Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aprovação definitiva do orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endelig vedtagelse af budgettet
de
endgültige Feststellung des Haushaltsplans
el
οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
en
final adoption of the budget
es
aprobación definitiva del presupuesto
fr
arrêt définitif du budget
hu
a költségvetés végleges elfogadása
it
adozione definitiva del bilancio
lt
galutinis biudžeto tvirtinimas
nl
definitieve vaststelling van de begroting
pl
ostateczne przyjęcie budżetu
ro
adoptarea finală a bugetului
sk
konečné prijatie rozpočtu
,
prijatie rozpočtu s konečnou platnosťou
sl
dokončno sprejetje proračuna
sv
slutgiltigt antagande av budgeten
aprovação definitiva do orçamento administrativo
EUROPEAN UNION
da
endelig vedtagelse af administrationsbudgettet
de
endgueltige Feststellung des Verwaltungshaushaltsplans
el
οριστική έγκριση του διοικητικού προϋπολογισμού
en
final adoption of the administrative budget
es
aprobación definitiva del presupuesto administrativo
fr
arrêt définitif du budget administratif
it
approvazione definitiva del bilancio amministrativo
nl
definitieve vaststelling van de administratieve begroting
aprovação definitiva do orçamento retificativo e suplementar
da
endelig vedtagelse af ændrings-og tillægsbudget
de
endgültige Feststellung der Berechtigungs-und Nachtrags-haushaltsplans
en
final adoption of amending and supplementary budget
es
aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario
fr
arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire
it
adozione definitiva del bilancio rettificativo e suppletivo
nl
definitieve vaststelling van de gewijzigde en aanvullende begroting
aprovação do gestor orçamental competente
da
den beføjede anvisningsberettigedes godkendelse
de
Genehmigung durch den zuständigen Anweisungsbefugten
el
έγκριση του αρμόδιου διατάκτη
en
approval of the competent authorizing officer
es
aprobación del ordenador competente
fr
approbation de l'ordonnateur compétent
it
approvazione del competente ordinatore
nl
goedkeuring door de bevoegde ordonnateur
,
goedkeuring van de bevoegde ordonnateur
pt
aprovação do ordenador competente
sv
godkännande från den behöriga utanordnaren
aprovação do orçamento
FINANCE
da
budgettets vedtagelse
de
Verabschiedung des Haushaltsplans
el
έγκριση του προϋπολογισμού
en
adoption of the budget
es
aprobación del presupuesto
fi
talousarvion hyväksyminen
fr
adoption du budget
it
adozione del bilancio
lt
biudžeto priėmimas
nl
vaststelling van de begroting
ro
adoptarea bugetului
sl
sprejetje proračuna
sv
antagande av budget
aprovação do relatório anual
FINANCE
en
approval of the annual report
fi
vuosikertomuksen hyväksyminen
fr
approbation du rapport annuel
aprovação do relatório e contas
da
godkendelse af årsregnskabet
de
Abnahme der Jahresrechnung
,
Feststellung des Jahresabschlusses
,
Genehmigung der Jahresrechnung
el
επικύρωση των λογαριασμών
en
adoption of the annual account
,
approval of the annual financial statements
fi
tilinpäätöksen vahvistaminen
fr
ratification des comptes
ga
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil
,
glacadh an chuntais bhliantúil
it
approvazione del bilancio
nl
vaststelling van de jaarrekening
sv
fastställande av årsredovisningshandlingar
aprovação do Tratado por referendo
POLITICS
da
traktaten godkendtes ved folkeafstemning
de
Zustimmung zu dem Vertrag durch Referendum
el
έγκριση της Συνθήκης με δημοψήφισμα
en
treaty approved by referendum
es
aprobación del Tratado por referéndum
fr
approbation du traité par référendum
it
approvazione del trattato mediante referendum
nl
goedkeuring van het Verdrag per referendum
aprovação unânime do Conselho
LAW
da
Rådets enstemmige godkendelse
de
einstimmige Genehmigung des Rates
el
ομόφωνη έγκριση του Συμβουλίου
en
unanimous approval of the Council
es
aprobación unánime del Consejo
fr
approbation unanime du Conseil
it
approvazione unanime del Consiglio
nl
eenparige goedkeuring door de Raad
aprovado no âmbito do procedimento centralizado
da
centralt godkendt
de
zentral zugelassen
el
που εγκρίνονται με βάση την κεντρική διαδικασία
en
centrally-approved
,
centrally-authorised
es
autorizados por el procedimiento centralizado
it
autorizzati con la procedura centralizzata
,
autorizzati tramite procedura centralizzata
nl
centraal toegelaten
,
centraal verleend
pt
autorizado no âmbito do procedimento centralizado
sv
centralt godkänd
Dostopnost