Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atresia do esófago
da
øsofageal atresi
el
ατρησία οισοφάγου
en
esophageal atresia
,
oesophageal atresia
es
atresia del esófago
fi
atresia oesophagi
,
ruokatorven atresia
,
ruokatorven umpeuma
fr
atrésie de l'oesophage
it
atresia esofagea
la
atresia oesophagi
nl
atresia oesophagi
atribuição do apelido
bg
определяне на фамилното име
cs
určení příjmení
da
tildeling af efternavn
,
valg af efternavn
de
Bestimmung des Familiennamens
,
Bestimmung des Geburtsnamens
el
προσδιορισμός του επωνύμου
en
choice of surname
,
naming
es
atribución del apellido
,
determinación del apellido
et
perekonnanime andmine
,
perenime andmine
fi
sukunimen määräytyminen
fr
attribution du nom
ga
ainmniú
,
clárú sloinne
hu
családi név meghatározása
it
attribuzione del cognome
lt
pavardės suteikimas
lv
uzvārda noteikšana
mt
għażla tal-kunjom
nl
naamsverkrijging
,
verkrijging van geslachtsnaam
pl
nabycie nazwiska
,
nazwisko dziecka
ro
dobândirea numelui
,
dobândirea numelui de familie
sk
nadobudnutie priezviska
sl
določitev priimka
sv
förvärv av efternamn
atribuição do assunto a uma comissão
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
en
referral to committee
es
remisión del asunto a comisión
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
fr
saisine de la commission
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
atribuição do nome próprio
bg
избор на име
,
определяне на собственото име
cs
výběr (křestního) jména
da
tildeling af fornavn
,
valg af fornavn
de
Bestimmung des Vornamens
,
Vornamenswahl
,
Wahl des Vornamens
el
ονοματοδοσία
en
choice of forename
,
choice of given name
es
atribución del nombre
et
eesnime andmine
fi
etunimen antaminen
fr
attribution du prénom
ga
rogha céadainm
hu
utónév meghatározása
it
attribuzione del nome
,
attribuzione del prenome
lt
vardo suteikimas
lv
vārda noteikšana
mt
għażla tal-isem
nl
verkrijging van voornaam
pl
nadanie imienia
,
wybór imienia
ro
stabilirea prenumelui
sk
určenie mena
sl
določitev imena
sv
förvärv av förnamn
atribuição do poder paternal
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju ...
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
sv
tilldela värden till en matris
atributos do diretório X.500
Communications
da
attributdata
el
δεδομένα ιδιοχαρακτηριστικού
en
attribute data
es
datos de atributos
fi
ominaisuustiedot
fr
attribut X.500
nl
attribuutgegevens
sv
attributdata
atributos do ecrã
Information technology and data processing
da
skærmattributter
,
skærmindstilling
de
Bildschirmattribute
el
ιδιοχαρακτηριστικά οθόνης
en
display attributes
,
display setting
,
screen attributes
,
screen setting
es
atributos de visualización
fi
näytön asetus
fr
attributs d'affichage
,
attributs d'écran
it
attributi dello schermo
,
attributi di visualizzazione
nl
schermattributen
,
weergave-attributen
pt
atributos de visualização
,
sv
skärmattribut
atrito efetivo do perfil
da
effektiv profilmodstand
de
tatsächlicher Profilwiderstand
el
πραγματική αντίσταση αεροτομής
en
effective profile drag
es
resistencia efectiva de perfil
fi
tehollinen profiilivastus
fr
traînée de profil
it
resistenza effettiva del profilo
nl
effectieve profielweerstand
sv
effektivt formmotstånd
atrito interno do grão
da
kornets indre friktion
de
innere Reibung der Körner
el
εσωτερική τριβή του σπόρου
en
internal friction of grain
es
fricción interna del grano
,
rozamiento interno del grano
fr
frottement interne du grain
it
attrito interno del grano
nl
inwendige wrijving van het graan
Dostopnost