Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
córas iarnróid do chomaitéirí
da
regionaltogsystem
de
Vorortbahn
el
περιφερειακός σιδηρόδρομος
en
commuter rail system
es
sistema ferroviario comarcal
,
sistema ferroviario suburbano
fi
paikallisjunaliikenne
fr
train de banlieue
nl
regiotrein systeem
pt
caminho de ferro suburbano
sv
regionaltågstrafik
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
da
Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
de
Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen
el
Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων
en
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
es
Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios
et
ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
fr
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
it
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari
lt
Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema
,
Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema
mt
amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja
nl
Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire st...
córas rialaithe do-aisiompaithe
TRANSPORT
da
irreversibelt styresystem
de
irreversibles Steuersystem
,
selbsthemmendes Steuersystem
en
irreversible control system
es
sistema de mando irreversible
fi
palautumaton ohjausjärjestelmä
fr
système de commande irréversible
it
sistema di controllo irreversibile
nl
onomkeerbare stuurinrichting
pt
sistema de controlo irreversível
sv
irreversibelt styrsystem
córas tosaíochta do bhusanna
TRANSPORT
Building and public works
da
busprioriteringssystem
de
Busschleuse
el
ειδική λωρίδα κυκλοφορίας λεωφορείων
en
bus priority system
es
sistema de prioridad para autobuses
fi
linja-autojen etuoikeusjärjestelmä
fr
sas pour autobus
it
impianto corsia di inserimento autobus
nl
bus bevoordelingssysteem
pt
sistema de prioridade a autocarros
sv
bussprioriteringssystem
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superi...
craoladh faisnéise do thaistealaithe
en
broadcast traveler information
,
broadcast traveller information
fr
information diffusée à l'intention des voyageurs
creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
Social affairs
bg
рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите
cs
rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů
da
EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration
de
EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
el
ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά
en
EU framework for national Roma integration strategies
es
Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos
et
Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik
fi
EU:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille
fr
cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
hu
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere
it
quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom
lt
ES romų integracijos nacionalinių strategijų bendrieji principai
lv
ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām
mt
Qafas tal-UE għal Strateġiji Nazzjonali għall-Integrazzjoni tar-Rom
nl
EU-kader voor d...
creat ardchaighdeáin do chúrsaí oiliúna
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
рамка за качество на стажовете
cs
rámec pro kvalitu stáží
da
kvalitetsramme for praktikophold
de
Qualitätsrahmen für Praktika
el
πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση
,
ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους άσκησης
en
quality framework for traineeships
,
quality framework on traineeships
es
marco de calidad para los períodos de prácticas
et
praktika kvaliteediraamistik
fi
harjoittelun laatupuitteet
fr
cadre de qualité pour les stages
it
quadro di qualità per i tirocini
lt
stažuočių kokybės sistema
lv
stažēšanās kvalitātes sistēma
mt
qafas ta' kwalità għall-iskemi ta' taħriġ
,
qafas ta' kwalità għat-traineeships
nl
kwaliteitskader voor stages
pl
ramy jakości staży
pt
quadro de qualidade para os estágios
ro
cadru de calitate pentru stagii
sk
rámec kvality pre stáže
sl
okvir za kakovost pripravništev
sv
kvalitetskriterier för praktikprogram
críonann an tobac do chraiceann
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
en
smoking causes ageing of the skin
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
fr
fumer provoque un vieillissement de la peau
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.