Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atraso do começo do canal
Iron, steel and other metal industries
da
efterslæb ved snitfront
de
Schneidfrontnachlauf
el
καθυστέρηση του μετώπου κοπής
en
front of kerf drag
es
retardo del comienzo de la sangría
,
retraso del comienzo del canal
fi
rintamuksen jättämä
fr
retard du front de saignée
it
ritardo del fronte del solco di taglio
nl
naloop
,
naloop van het snijfront
sv
skärfrontens eftersläpning
atraso do eco
Electronics and electrical engineering
da
ekko-transmissionstid
de
Echoverzögerungszeit
el
χρόνος καθυστέρησης ηχώς
en
echo delay time
es
retardo del eco
fr
temps de propagation de l'écho
it
tempo di propagazione dell'eco
nl
echovertragingstijd
sv
ekots fördröjningstid
atraso do fecho da válvula de admissão
Mechanical engineering
da
for sen indsprøjtning
,
for sen åbning
de
Einspritzverzug
,
Späteinspritzung
el
καθυστερημένο άνοιγμα βαλβίδας
en
delayed admission
,
delayed opening
es
retraso al cierre de la admisión
fr
retard à l'admission
it
ritardo all'ammissione
,
ritardo all'aspirazione
,
ritardo all'immissione
nl
vertraagde inlaat
atraso global do circuito
Communications
da
samlet kredsløbsforsinkelse
de
Gesamtlaufzeit
en
overall circuit delay
es
retardo total en el circuito
fi
kokonaisviive
,
kokonaisviivästymä
fr
temps de transmission global
it
ritardo di circuito complessivo
nl
overall-vertraging
sv
total kretsfördröjning
atraso intrínseco do transístor
Electronics and electrical engineering
da
tidsforsinkelse
de
Verzögerungszeit
el
καθυστέρηση πραγματική κρυσταλλοτριόδου
,
καθυστέρηση πραγματική τρανζίστορ
en
intrinsic transistor delay
es
retraso de transistor intrínseco
fi
viive
,
viiveaika
fr
retard intrinsèque du transistor
it
ritardo intrinseco di transistore
nl
intrinsieke vertragingstijd van een transistor
sv
inre fördröjningstid i transistor
atraso na transmissão do alarme
Electronics and electrical engineering
da
alarmtransmissionsforsinkelse
de
verzögerte Alarmübermittlung
el
καθυστέρηση μετάδοσης σήματος συναγερμού
en
alarm transmission delay
es
demora en la transmisión de alarma
fi
hälytyksen lähetysviive
fr
retard dans la transmission d'alarme
it
ritardo nella trasmissione d'allarme
nl
alarmtransmissievertraging
sv
alarmsändningsfördröjning
atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fastgørelse af ploven foran bagakselen i det reelle trækpunkt
de
Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
el
ζεύξη αρότρου μεταξύ των εμπρόσθιων και οπίσθιων τροχών του πραγματικού κέντρου ώθησης
fr
attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
it
attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
nl
aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
atresia do esófago
da
øsofageal atresi
el
ατρησία οισοφάγου
en
esophageal atresia
,
oesophageal atresia
es
atresia del esófago
fi
atresia oesophagi
,
ruokatorven atresia
,
ruokatorven umpeuma
fr
atrésie de l'oesophage
it
atresia esofagea
la
atresia oesophagi
nl
atresia oesophagi
atribuição do apelido
bg
определяне на фамилното име
cs
určení příjmení
da
tildeling af efternavn
,
valg af efternavn
de
Bestimmung des Familiennamens
,
Bestimmung des Geburtsnamens
el
προσδιορισμός του επωνύμου
en
choice of surname
,
naming
es
atribución del apellido
,
determinación del apellido
et
perekonnanime andmine
,
perenime andmine
fi
sukunimen määräytyminen
fr
attribution du nom
ga
ainmniú
,
clárú sloinne
hu
családi név meghatározása
it
attribuzione del cognome
lt
pavardės suteikimas
lv
uzvārda noteikšana
mt
għażla tal-kunjom
nl
naamsverkrijging
,
verkrijging van geslachtsnaam
pl
nabycie nazwiska
,
nazwisko dziecka
ro
dobândirea numelui
,
dobândirea numelui de familie
sk
nadobudnutie priezviska
sl
določitev priimka
sv
förvärv av efternamn
atribuição do assunto a uma comissão
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
en
referral to committee
es
remisión del asunto a comisión
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
fr
saisine de la commission
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
Dostopnost