Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arredondamento do bordo
Iron, steel and other metal industries
da
kantning
,
sømning
de
Abrunden
,
Arrondieren
,
Säumen
,
Versäumen
el
στρογγύλεμα του χείλους
en
arrissing
,
rounding of rim
es
terminado de los bordes
fi
kanttaus
,
reunanhionta
fr
arrondissage
it
smussatura
nl
afronden
,
zomen
pt
rebordagem
sv
fasning av kant
,
rundslipning av kant
arredondamento por defeito do volume
Wood industry
da
fradrag for fejl
de
Abzug für Ausschussholz
el
Αναγωγή
en
cull
es
descuento
fr
réfaction
it
deduzione
nl
aftrek voor afval
,
afval compensatie
sv
vrak
arrefecimento de emergência do núcleo do reator
da
nødkøling af reaktorkernen
de
Kernnotkuehlung
el
ψύξη έκτακτης ανάγκης
en
Ecc
,
emergency core cooling
es
refrigeración de emergencia del núcleo
fr
refroidissement d'urgence du coeur du réacteur
it
refrigerazione di emergenza del nocciolo
nl
reactorkern-noodkoeling
arrefecimento do ar
da
luftkøling
de
Luftkuehlung
el
ψύξη του αέρα
en
air cooling
es
refrigeración del aire
fi
ilmajäähdytys
fr
refroidissement de l'air
it
raffreddamento dell'aria
nl
Luchtkoeling
sv
luftkylning
arrefecimento do aro
de
Ringkühlung
el
Ψύξη κέλυφους
en
ring cooling
,
shell cooling
es
refrigeración del anillo
fi
ringin jäähdytys
fr
refroidissement de cercle
,
refroidissement de l'anneau
it
raffreddamento dell'anello
nl
ringkoeling
pt
arrefecimento do colar
sv
ringkylning
arrefecimento do caixão
de
Badbodenkühlung
el
Ψύξη λεκάνης
en
bottom cooling
es
refrigeración de la cuba
,
refrigeración del cajón
fi
pohjan jäähdytys
fr
refroidissement du caisson
,
refroidissement sous cuve
it
raffreddamento sotto la suola
nl
glasbodemkoeling
pt
arrefecimento debaixo da soleira
,
sv
bottenkylning
arrefecimento do leite na origem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gårdkøling af mælk
de
Hof-Milchkuehlung
el
ψύξη γάλακτος στο αγρόκτημα
en
milk cooling on the farm
fi
maidon maatilajäähdytys
fr
refroidissement du lait à la ferme
it
raffreddamento del latte alla stalla
nl
melkkoeling op boerderij
sv
gårdskylning av mjölk
arrefecimento do motor
de
Motorkühlung
en
engine cooling
es
enfriamiento del motor
fr
refroidissement du moteur
it
raffreddamento del motore
pt
esfriamento do motor
arrefecimento do núcleo
Chemistry
da
afkøling af kernen
de
Kernabkuehlen
,
Kernabkuehlung
,
Kernkuehlen
,
Kernkuehlung
el
βαθμιαία απόψυξη του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core cooldown
es
enfriamiento del núcleo
fr
refroidissement du coeur
it
Raffreddamento del nocciolo
arrefecimento do silencioso por circulação de ar
da
afkøling af lyddæmper ved ventilation
de
Kühlung des Schalldämpfers durch einen künstlichen Luftstrom
el
ψύξη του σιγαστήρα με εμφύσηση ρεύματος αέρα
en
silencer cooled by a forced draught
es
el silencioso se enfria mediante corriente de aire
fr
refroidissement du silencieux par soufflage d'air
it
raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
nl
knaldemper
,
koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht