Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asa do vómer
da
ala vomeris
de
Ala vomeris
,
Flugscharfluegel
el
πτερυγοειδής απόφυση της ύνιδας
en
ala of the vomer
es
ala del vómer
fr
aile du vomer
it
ala del vomere
nl
ala vomeris
as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
da
teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning
de
Teleskopvorpfaendkappen des schreitenden Ausbaus
el
τηλεσκοπικές προεκτάσεις των προστατευτικών καλυμμάτων των στοιχείων προχωρούσας υποστήριξης
en
the telescopic extension of the canopy on the powered supports
es
Las prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.
fr
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant
it
le prolunghe telescopiche dei cappelli del sostegno mobile
nl
de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen
as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
ENVIRONMENT
da
prøverne blev samlet ved hjælp af et aerosol-spektrometer
de
die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt
el
η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ
en
samples collected by means of an aerosol spectrometer
es
las muestras se recogieron mediante un espectrómetro de aerosol
fr
les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
it
i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol
nl
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer
as bases do direito eleitoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgretlige principper
de
die Wahlrechtsprinzipien
en
principles of electoral law
fr
les bases du droit électoral
it
fondamenti del diritto elettorale
nl
de grondslagen van het kiesrecht
as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
de
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim
el
οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
en
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
fr
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol
it
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo
nl
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok
ascídia-do-chile
da
chilensk søpung
de
Chilenische Aszidie
el
ασκίδια της Xιλής
en
red sea squirt
es
ascidia de Chile
,
piura
fi
merituppi-laji
fr
ascidie du Chili
,
violet du Chili
it
ascidia cilena
la
Pyura chilensis
nl
Chileense pyurazakpijp
pt
ascídia-comestível
,
sv
chilensk sjöpung
ascídia do Sudoeste Africano
da
art søpung
de
Mittelmeer-Aszidie
el
ασκίδια
en
red bait
es
piura
la
Pyura stolonifera
nl
pyurazakpijp
ascídia-do-sudoeste-africano
da
en art søpung
de
Mittelmeer-Aszidie
el
ασκίδια
en
red bait
es
ascidia estolonífera
,
piura
fi
merituppi-laji
fr
ascidie stolonifère
,
violet stolon
it
ascidia stolonifera
la
Pyura stolonifera
nl
pyurazakpijp
sv
röd sjöpung
as deliberações do Conselho relativas a...
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser i...
de
Beschlüsse des Rates über...
el
οι αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με...
en
acts of the Council on...
es
El Consejo...en sus deliberaciones relativas a...
fr
les délibérations du Conseil relatives à...
it
le deliberazioni del Consiglio relative ad...
nl
de besluiten van de Raad inzake...
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna