Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
associações de controlo do leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolforening
,
mælkekontrolforening
de
Milchkontrollverein
el
οργανισμός γαλακτοκομικού ελέγχου
en
cow testing society
,
milk recording association
,
milk recording society
es
asociacion de control lechero
,
asociaciones de control lechero
,
sociedad de control lechero
fi
karjantarkkailujärjestö
fr
association de contrôle laitier
,
organisme de contrôle laitier
,
syndicat de contrôle laitier
it
società di controllo del latte
,
società per il controllo del latte
nl
controlevereniging
,
melkkontrolevereniging
sv
kontrollförening
associações do consumidor
Communications
ENVIRONMENT
da
forbrugerforening
de
Konsumentengruppe
,
Verbrauchergruppe
el
ομάδα καταναλωτών
en
consumer group
es
grupo de consumidores
fi
kuluttajaryhmä
fr
groupement de consommateurs
,
groupes de consommateurs
it
associazione di consumatori
,
gruppo di consumatori
nl
consumentengroep
,
verbruikersgroep
pt
grupo de consumidores
sv
konsumentgrupp
associado fora do grupo
cs
menšinový akcionář
da
minoritetsaktionær
de
Minderheitsgesellschafter
,
konzernfremder Gesellschafter
el
συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
en
minority shareholder
,
outside shareholder
et
vähemusaktsionär
fi
konsernin ulkopuolinen osakas
,
vähemmistöosakas
fr
actionnaire minoritaire
,
associé hors groupe
hu
kisebbségi részvényes
it
socio extra-gruppo
lt
smulkusis akcininkas
nl
aandeelhouder met minderheidsbelang
,
minderheidsaandeelhouder
pl
akcjonariusz mniejszościowy
,
udziałowiec mniejszościowy
sk
menšinový akcionár
sl
manjšinski delničar
sv
minoritetsaktieägare
assunção por parte do Estado
ECONOMICS
FINANCE
de
Übernahme durch den Staat
el
ανάληψη από το κράτος
en
underwriting by the State
es
asunción por el Estado
fr
prise en charge par l'Etat
it
assunzione da parte dello Stato
nl
overname door de staat
,
overneming van staatswege
assunção por parte do Estado dos riscos
ECONOMICS
FINANCE
de
Übernahme der Risiken durch den Staat
el
ανάληψη των κινδύνων από το κράτος
en
State's underwriting of the risks
es
garantía asumida por el Estado de los riesgos
fr
prise en charge par l'Etat des risques
it
assunzione dei rischi da parte dello Stato
nl
overname van de risico's door de staat
,
overneming vd risiko's door het Rijk
assuntos relacionados com a operação do avião
da
operative forhold vedrørende flyvemaskinen
de
flugzeugbezogene Betriebsunterlagen
el
θέματα πτητικής λειτουργίας αεροπλάνου
en
aeroplane operating matters
es
temas relativos a la operación del avión
fi
lentokoneen käyttö
fr
points relatifs à l'utilisation de l'avion
it
Questioni relative all'utilizzazione del velivolo
nl
[hier:] gebruik van het vliegtuig
sv
operativa flygplansfrågor
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
el
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
en
the surface are milled to remove defects in the ingot skin
fr
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
it
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
nl
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
as travessas autoportantes,as hastes transversais e a longarina central do chassis metálico
TRANSPORT
da
kæpstokke, undervognens vognkæppe og langvogn
de
Ladeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells
el
οι φέροντες εγκάρσιοι δοκοί,οι κλίμακες και ο κεντρικός σκελετός του μεταλλικού πλαισίου
en
front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
fr
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
it
traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio
nl
voor-en achterschamel,rongen en langsbalk van het stalen chassis
astrocitoma do cerebelo
da
lillehjerne-astrocytom
de
Kleinhirnastrozytom
,
spongioblastom des Kleinhirns
el
παρεγκεφαλιδικό αστροκύτωμα
en
cerebellar astrocytoma
es
astrocitoma cerebelar
fr
astrocytome du cervelet
it
astrocitoma cerebellare
,
spongioblastoma polare
nl
astrocytoom van het cerebellum
sv
lillhjärnsastrocytom
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu aerossol
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding af dets aerosol
de
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation des Aerosols
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του αερολύματός της
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione del suo aerosol
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de aerosol