Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batimento do carril sobre a travessa
TRANSPORT
da
skinnens slagvirkning på svellen
de
Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle
el
χτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήρα
en
battering of the rail on the sleeper
,
beating of the rail on the sleeper
es
oscilación lateral del carril sobre la traviesa
fr
battement du rail sur la traverse
it
martellamento della rotaia sulla traversa
nl
slaan van de spoorstaaf op de dwarsligger
batimento rápido do coração
Health
da
hjertebanken
de
Herzjagen
,
Tachycardie
el
ταχυκαρδία
en
rapid heartbeat
es
taquicardia
fr
accélération cardiaque
,
tachycardie
it
accelerazione cardiaca
,
tachicardia
nl
tachycardie
pt
taquicardia
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
International trade
bg
мерки, засягащи търговията с услуги
da
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser
de
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
el
μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
measures affecting trade in services
es
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
fr
mesures qui affectent le commerce des services
it
misure adottate che incidono sugli scambi di servizi
nl
maatregelen die de handel in diensten raken
pt
medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
bg
Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията - Извеждане на преден план на конкурентоспособността и устойчивото развитие
cs
Průmyslová politika pro éru globalizace
de
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
,
Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
en
industrial policy for the globalisation era
es
política industrial integrada para la era de la globalización
et
juhtalgatus "Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika"
fi
globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka
fr
Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
,
Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation
hu
iparpolitika a globalizáció korában
it
politica industriale per l'era della globalizzazione
lv
Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā
mt
politika industrijali għall-era tal-globalizzazzjoni
nl
Een geïntegreerd industri...
bem proveniente do estádio final do consumo
LAW
FINANCE
da
gode der stammer fra det sidste forbrugerled
de
aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
el
αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
en
finished item
,
goods from the final consumption stage
es
bien procedente de la fase final del consumo
fr
bien provenant du stade final de la consommation
it
bene proveniente dallo stadio finale del consumo
nl
goed uit het stadium van het eindverbruik
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
beneficiário do direito comunitário
LAW
da
person, der omfattes af fællesskabsretten
de
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
el
υπαγόμενος στο κοινοτικό δίκαιο
en
person entitled under Community law
es
beneficiario del Derecho comunitario
fr
bénéficiaire du droit communautaire
it
beneficiario del diritto comunitario
nl
persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
beneficiário do direito comunitário
Migration
da
person, der omfattes af fællesskabsretten
de
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
en
person entitled under Community law
fi
yhteisön oikeuden mukaan etuoikeutettu
,
yhteisöoikeudellisesti etuoikeutetussa asemassa oleva henkilö
,
yhteisöoikeuden piiriin kuuluva henkilö
fr
bénéficiaire du droit communautaire
it
beneficiario del diritto comunitario
nl
persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
beneficiário do direito de sequência
LAW
da
de af følgeretten beskyttet person
de
Anspruchsberechtigter
en
person entitled to receive royalty
es
beneficiario del derecho de participación
fr
bénéficiaire du droit de suite
it
beneficiario del diritto di seguito
lv
persona, kas tiesīga saņemt autoratlīdzību
nl
tot het volgrecht gerechtigde
benefício da sub-rogação legal nos direitos do credor
LAW
de
eines Dritten an die Stelle und in die Rechte des Gläubigers
,
gesetzliches Eintrittsrecht
en
privilege of entering into the rights of a creditor
fi
velkojan sijaantulo-oikeus
fr
bénéfice de la subrogation légale dans les droits du créancier
it
beneficio della surrogazione legale nei diritti del creditore
nl
voorrecht van indeplaatsstelling
,
voorrecht van subrogatie
sv
rätt att överta borgenärs rättigheter
Dostopnost