Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barreira do som
da
lydmur
de
Schallmauer
el
ηχητικό φράγμα
en
sonic barrier
,
sound barrier
es
barrera de sonido
,
barrera sónica
fi
äänivalli
fr
barrière du son
,
mur du son
it
barriera del suono
nl
geluidsbarrière
,
geluidsgrens
sv
ljudvall
barril de suporte do núcleo
Mechanical engineering
da
kernebeholder
de
Kernbehaelter
,
Kernmantel
el
δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα
en
CSB
,
core barrel
,
core support barrel
es
barrilete
it
Corpo cilindrico di supporto del nocciolo
,
barrel di supporto del nocciolo
pt
barril do núcleo
barril do núcleo e estrutura guia
Mechanical engineering
da
kernebeholder og styringsstruktur
de
Kernbehaelter-und Fuerhrungsgeruest
el
δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα και οδηγός κατασκευή
en
core barrel and guide structure
es
barrilete y estructura de guía
it
Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida
báscula da guia do bloqueador
da
vippe til hjælpeblokerearm
de
Wippe fuer Hilfs-Blockierhebel
en
lock lever yoke
es
báscula de la palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vivun kytkinvipu
fr
bascule du valet de bloqueur
it
bascula del valletto della leva di blocco
sv
vippa för blockeringsarm
báscula de desencadeamento do indicador dos dias
da
udløsefjeder til timeskive
de
Ausloesewippe fuer Tagesanzeiger
en
day indicator unlocking yoke
es
báscula de desenganche del indicador de días
fi
viikonpäiväkiekon vapautusvipu
fr
bascule de déclenchement de l'indicateur des jours
it
bascula di distacco dell'indicatore dei giorni
sv
utlösningsfjäder till dagvisning
báscula do arrastador de rochet
da
vippe til spærhjulsmedbringer
de
Wippe fuer Sperrad-Mitnehmer
en
ratchet wheel driver rocker
es
báscula del arrastre de rochete
fi
telkirattaan kuljettajan kiikku
fr
bascule de l'entraîneur de rochet
it
bascula del conduttore del rocchetto
sv
vippa till spärrhjulsmedbringare
báscula do corretor de data
da
dato-korrektorvippe
de
Datumkorrektorwippe
en
date corrector yoke
es
báscula del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun kytkinvipu
fr
bascule du correcteur de quantième
it
bascula del correttore della data
sv
korrigeringsarm till datum
basculamento à volta do pico de fusão
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
um die Schnauze kippbarer Ofen
el
ανατροπή περί το στόμιον εκροής
en
nose tilt arrangement
es
basculamiento por el pico de colada
fr
basculement autour du bec de coulée
nl
kantelbeweging met als kantelpunt het einde(de uitloop)van de aftapgoot
sv
tippning kring ugnsmynning
base basculante do motor
Mechanical engineering
da
vippeophæng til motor
de
Motorwippe
el
αρθρωτή βάση κινητήρα
en
pivoting motor base
es
soporte basculante de un motor
fr
assise basculante
,
assise basculante d'un moteur
,
basculeur
,
basculeur d'un moteur
it
basamento oscillante del motore
nl
kantelinrichting
sv
ledbart motorfäste
base caixa (momento do registo)
National accounts
Accounting
bg
касова основа
da
kassebasis (registreringstidspunkt)
de
Zahlungszeitpunkt (Buchungszeitpunkt)
el
βάσει πληρωμών (χρόνος καταγραφής)
en
cash basis
es
criterio de caja (momento del registro)
fi
kassaperusteinen (kirjausajankohta)
fr
base des règlements effectifs
hr
gotovinski oblik
it
principio di cassa (momento di registrazione)
lt
piniginė išraiška
nl
kasbasis (moment van registratie)
sv
kontantprincip (bokföringstidpunkt)