Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formáid chomhionann do víosaí
EUROPEAN UNION
LAW
International law
bg
унифициран формат за визи
cs
jednotný vzor víz
da
ensartet udformning af visa
de
einheitliche Visagestaltung
el
θεώρηση ενιαίου τύπου
en
uniform format for visas
es
modelo uniforme de visado
fi
yhtenäinen viisumin kaava
fr
modèle type de visa
hr
jedinstveni obrazac za vize
hu
egységes vízumformátum
it
modello uniforme per i visti
lv
vienota vīzu forma
nl
uniform visummodel
pl
jednolity wzorzec wizy
pt
modelo-tipo de visto
ro
model uniform de viză
sk
jednotný formát víz
sv
enhetlig utformning av visumhandlingar
formáid chomhionann do víosaí
Migration
da
ensartet udformning af visa
de
einheitliche Visagestaltung
,
einheitliche Visummarke
el
θεώρηση ενιαίου τύπου
en
uniform format for visas
es
modelo uniforme de visado
fi
yhtenäinen viisumin kaava
fr
modèle type de visa
it
modello uniforme per i visti
mt
format uniformi tal-viżi
nl
uniform visummodel
pt
modelo-tipo de visto
sv
enhetlig utformning av visering
,
enhetlig visering
formáid do bhailiú sonraí
Communications
de
Datenerfassungsformat
en
data collection format
fr
format de présentation des données
fostaíocht do dhaoine éislinneacha
bg
защитени работни места
cs
chráněné zaměstnání
da
beskyttet beskæftigelse
de
Arbeitsbeschaffung für Invaliden
,
beschützte Arbeit
,
beschützte Beschäftigung
,
geschützte Beschäftigung
,
geschütztes Beschäftigungsverhältnis
el
εργασία υπό προστασία
,
προστατευόμενη απασχόληση
en
sheltered employment
es
empleo protegido
et
kaitstud töö
,
kaitstud töökoht
fi
suojatyö
,
tuettu työ
,
tuettu työllistyminen
fr
emploi protégé
ga
fostaíocht dhídeanach
,
hu
védett munkahely
it
posto di lavoro protetto
lt
globojamasis užimtumas
,
neįgaliųjų užimtumas
lv
aizsargāta nodarbinātība
mt
impjieg protett
nl
beschutte arbeid
,
sociale werkvoorziening
pl
zatrudnienie chronione
pt
emprego protegido
,
emprego protegido
ro
angajare protejată
,
încadrare în muncă protejată
sk
chránené pracovisko
sl
zaščitena zaposlitev
sv
skyddad sysselsättning
freagairt do rioscaí
FINANCE
cs
reakce na riziko
de
Risikobewältigung
en
risk response
fr
réponse aux risques
fuinneamh a thabhairt do cháithníní núicléacha
en
to impart energy to nuclear particles
fr
communiquer une énergie à des particules nucléaires
gabh do (obair thuarastail)
Employment
en
to pursue (activity as employed person)
fr
exercer (travail salarié)
mt
għall-eżerċizzju ta’ attivtà
galar atá tógálach do dhaoine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdom, der kan overføres til mennesker
de
auf den Menschen übertragbare Krankheit
el
ασθένεια μεταδοτική στον άνθρωπο
en
disease communicable to humans
es
enfermedad transmisible al hombre
fr
maladie transmissible à l'homme
it
malattia trasmissibile all'uomo
lt
liga, kuria gali užsikrėsti žmonės
nl
op de mens overdraagbare ziekte
pt
doença transmissível ao homem
gan dochar do ...
LAW
bg
без да се засяга
cs
aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a
da
for så vidt ... ikke
,
for så vidt andet ikke er fastsat i
,
jf.
,
jf. dog
,
jf. endvidere
,
med forbehold af
,
uden at dette berører
de
unbeschadet des/der
el
με την επιφύλαξη ...
en
without prejudice to ...
es
sin perjuicio de
et
ilma et see piiraks ...
,
ilma, et see piiraks ... kohaldamist
fi
rajoittamatta ...:n soveltamista
,
sanotun kuitenkaan rajoittamatta
,
sanotun kuitenkaan vaikuttamatta
,
tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista
fr
sans préjudice de ...
hr
ne dovodeći u pitanje...
lv
neskarot ...
mt
bla ħsara
,
mingħajr preġudizzju
nl
onverminderd
pl
bez uszczerbku dla
,
nie naruszając
,
z zastrzeżeniem
pt
sem prejuízo de
sl
brez poseganja v ...
,
ne da bi posegali v ...
sv
utan att ... åsidosätts
,
utan att det påverkar (tillämpningen av)
,
utan att tillämpningen av [...] påverkas