Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
dyskryminacja ze względu na przynależność do mniejszości narodowej
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на принадлежност към национално малцинство
cs
diskriminace na základě příslušnosti k národnostní menšině
,
diskriminace založená na příslušnosti k národnostní menšině
da
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal
de
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
el
διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
en
discrimination based on membership of a national minority
es
discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
et
diskrimineerimine rahvusvähemusse kuulumise alusel
fi
kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
ga
idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
hu
nemzeti kisebbséghez tartozás alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
lt
diskriminavimas priklausomybės nacionalinei mažumai pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ sħubija ...
działalność zaliczana do portfela handlowego
FINANCE
da
handelsbeholdningsaktiviteter
en
trading book business
et
kauplemisportfelliga seotud tegevus
fr
opérations relevant du portefeuille de négociation
ga
gnó a bhaineann leis an leabhar trádála
lt
prekybos knygoje apskaitoma veikla
pl
operacje na portfelu handlowym
pt
carteira de negociação
sl
posli trgovanja
,
postavke trgovalne knjige
działania o charakterze nieustawodawczym – upublicznianie informacji odnoszących się do przyjęcia aktów
en
non-legislative activities - public adoptions
działania po dopuszczeniu do obrotu
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
es
actividad posterior a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pt
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
Dział do Spraw Administracyjnych Posłów
Parliament
bg
Отдел за административно обслужване на членовете на ЕП
cs
Oddělení pro správu záležitostí poslanců
da
Enheden for Medlemsadministration
de
Referat Verwaltung für die Mitglieder
el
Μονάδα Διοικητικών Θεμάτων των Βουλευτών
en
Members' Administration Unit
es
Unidad de Administración de los Diputados
et
Parlamendiliikmete haldusüksus
fi
Jäsenten hallinnollisten asioiden yksikkö
fr
Unité Administration des députés
ga
An tAonad um Riarachán do na Feisirí
hr
Administrativni odjel zastupnika
hu
Képviselői Adminisztrációs Osztály
it
Unità Amministrazione dei deputati
lt
Parlamento narių administracijos skyrius
lv
Deputātu administrācijas nodaļa
mt
Unità tal-Amministrazzjoni tal-Membri
mul
01A80
nl
afdeling Ledenadministratie
pt
Unidade de Administração dos Deputados
ro
Unitatea de administrație pentru deputați
sk
oddelenie pre administratívu poslancov
sl
Upravni oddelek za poslance
sv
Enheten för ledamotsadministration
ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen
,
kreditrisikoengagement, der ligger uden for handelsbeholdningen
en
non-trading book credit risk exposure
et
kauplemisportfelliväline krediidirisk
,
kauplemisportfelliväline krediidiriski positsioon
,
pangaportfelli krediidiriski positsioon
ga
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
lt
ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija
pt
risco de crédito fora da carteira bancária
sl
izpostavljenost bančne knjige
ekspozycja o wartości proporcjonalnej w stosunku do ekspozycji sekurytyzowanych
FINANCE
Financial institutions and credit
da
pro rata-eksponering mod de securitiserede eksponeringer
,
prorata-engagement i de securitiserede engagementer
en
pro rata exposure to the securitised exposures
fr
exposition proportionnelle aux expositions titrisées
pt
posição proporcional às posições em risco titularizadas
ekspozycja proporcjonalna w stosunku do niewykorzystanych kwot linii kredytowych
FINANCE
Financial institutions and credit
da
pro rata-eksponering mod de utrukne beløb på revolverende eksponeringer
,
prorata-engagement i de uudnyttede beløb af kreditlinjerne
en
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
et
krediidiliinide kasutamata limiitide suhtes olev proportsionaalne riskipositsioon
ga
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa
pt
posição proporcional aos montantes não utilizados das linhas de crédito
sl
izpostavljenost pro rata do nečrpanih zneskov kreditnih linij
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book exposure
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
,
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sk
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
sl
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
,
izpostavljenost iz trgovalne knjige
sv
risk i handelslager