Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a condição do filho ilegítimo
LAW
de
die Rechtsstellung des nichtehelichen Kindes
en
status of illegitimate child
,
status of natural child
fi
avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen oikeudellinen asema
,
aviottoman lapsen oikeudellinen asema
fr
la condition de l'enfant naturel
it
la condizione di figlio naturale
nl
rechtspositie van het natuurlijk kind
,
rechtstoestand van het natuurlijk kind
pt
a condição do filho nascido fora do casamento
,
a condição do filho natural
sv
rättslig ställning för barn utom äktenskap
a condição do menor
LAW
de
die Rechtsstellung des Minderjährigen
en
status of minor
fi
alaikäisen oikeudellinen asema
fr
la condition du mineur
it
la condizione di minore
nl
rechtspositie van de minderjarige
,
rechtstoestand van de minderjarige
sv
underårigs rättsliga ställning
acondicionamento do coque
Iron, steel and other metal industries
da
kokssorteringsanlæg
de
Koksaufbereitung
,
Koksaufbereitungsanlage
el
προετοιμασία οπτάνθρακος
en
coke handling plant
,
coke screening and handling
es
acondicionamiento del coque
,
tratamiento del coque
fi
koksin käsittelylaitos
,
koksin lajittelu ja käsittely
fr
conditionnement du coke
,
traitement du coke
it
trattamento del coke
nl
brekerij-zeverij
,
kooksbrekerij
,
kooksbrekerij-zeverij
,
kooksverwerking
,
kookszeverij
pt
tratamento do coque
sv
kokssorteringsverk
,
sorterings-och krossningsanläggning
,
sorteringsverk
aconselhamento em matéria de defesa do ambiente
ENVIRONMENT
da
rådgivning i miljøbeskyttelse
de
Umweltschutzberatung
el
συμβουλές (υποδείξεις) για την προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection advice
es
consejo de protección del medio ambiente
fi
ympäristönsuojeluneuvonta
fr
conseil en matière de protection de l'environnement
it
delibera sulla protezione dell'ambiente
nl
advies met betrekking tot het beschermen van het milieu
,
milieubeschermingsadvies
pt
proteção do ambiente (pareceres)
sv
miljöskyddsrådgivning
à consideração do juiz
LAW
de
nach richterlichem Ermessen
en
subject to the judge's comment
,
subject to the judge's summing-up
fi
tuomarin harkinnassa
fr
à l'appréciation du juge
it
all'apprezzamento del giudice
nl
ter vrije beoordeling van de rechter
pt
para apreciação do juiz
,
sv
enligt domstolens bedömning
acoplamento do giroscópio no teodolito
da
gyro til montering på teodolit
de
Aufsatzkreisel
el
προσάρτηση γυροσκοπίου
en
gyro attachment
,
gyroscope attachment
es
giroscopio sobrepuesto
,
giroscopio sobrepuesto
fi
hyrrälisälaite
fr
attachement gyroscope
nl
opzetgyrotheodoliet
sv
gyrotillsats
acoplamento mecânico inerente do microtelefone
Communications
da
iboende mekanisk kobling af håndsæt
de
eigene mechanische Kopplung des Handapparates
en
inherent mechanical coupling of handset
es
acoplamiento mecánico propio del microteléfono
fi
luurin luontainen mekaaninen kytkentä
fr
couplage mécanique inhérent du combiné
it
intrinseco accoppiamento meccanico del microtelefono
nl
inherente mechanische koppeling van de handset
sv
inneboende mekanisk handenhetskoppling
acoplamento único do mercado diário
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
en
single day-ahead coupling
es
acoplamiento diario único
,
acoplamiento único del mercado diario
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
it
coupling unico del giorno prima
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
acoplamento único do mercado intradiário
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
acoplamiento único del mercado intradiario
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling
acórdão de anulação do tribunal superior
LAW
da
dom afsagt af en kassationsdomstol
,
kassationsdom
de
Kassation
,
kassatorische Entscheidung
el
ακυρωτική απόφαση
es
anulación de una sentencia
,
casación
,
sentencia en casación
fi
hylkäyspäätös
fr
arrêt de cassation
it
sentenza di cassazione
sv
kassationsdom