Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
Communications
da
uplink SACCH'ens L1-header
de
L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
en
uplink SACCH L1 header
es
encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
fi
L1-sanomaotsikko yläsuunnan SACCH-kanavassa
fr
en-tête du SACCH L1 de la liaison montante
,
en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant
it
intestazione L1 del SACCH del collegamento uplink
nl
L1-header op het uplink SACCH
sv
L1-huvud i en upplänks SACCH-kanal
cabeço do alador
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
spilkop
de
Spillkopf
,
Verholkopf
,
Windenkopf
el
εξωτερικό τύμπανο βαρούλκου
,
εργατόκρανο
en
warping end
es
capirón
,
muñón de la maquinilla
,
virador
et
haalkopp
,
haaltrummel
fi
vintturin kelapää
,
vintturin nokka
fr
poupée
ga
ceann tarlaithe
it
campana
,
campana di tonneggio
mt
qanpiena tan-tonniġġ
nl
kop
,
lierkop
,
spilkop
,
verhaalkop
pt
cabeço do guincho
,
cabeçote
sl
glava vitla
sv
nock
,
vinschnock
cabeçote do cabrestante
TRANSPORT
Building and public works
de
Spindelstock
en
capstan head
es
cabeza de cabrestante
fr
poupée de cabestan
it
rullo verticale dell'argano
cabina de trabalho do cortador
Iron, steel and other metal industries
da
skæreplads
de
Schneidplatz
,
Schneidraum
el
χώρος κοπής
en
cutter's bay
es
plaza del cortador
fi
leikkaajan tila
,
leikkauspaikka
fr
loge de coupeur
it
posto di lavoro per tagliatore
nl
glassnijdersbox
,
loge
,
snijplaats
,
snijruimte
sv
slipställe
cabina do comando móvel
Mechanical engineering
da
mobil kranhus
de
Maschinenwagen
el
θάλαμος χειριστού
en
mobile driving cabin
es
cabina de mando móvil
fr
cabine de commande mobile
it
cabina di comando mobile
nl
beweegbaar kraandrijvershuis
cabina do freio
TRANSPORT
da
bremsehus
,
bremsehytte
de
Bremserhaus
,
Bremshütte
el
θάλαμος πέδησης
en
brake cabin
,
brakeman's cabin
,
brakeman's caboose
es
garita de freno
fr
guérite de frein
,
vigie
it
garitta del freno
nl
remhuisje
,
remkast
cabina do mecânico
TRANSPORT
da
førerhus
,
førerrum
de
Führerstand
el
θάλαμος οδήγησης μηχανοδηγού
,
θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού
en
driver's cab
es
marquesina de maquinista
fr
abri du mécanicien
ga
cábán an tiománaí
hr
upravljačnica
it
cabina del macchinista
,
cabina di guida
nl
machinistenhuis
pl
kabina maszynisty
pt
cabina de condução da locomotiva
,
ro
cabina de conducere
cabina para proteger das inclemências do tempo
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårsførerhus
de
Allwetterverdeck
el
καμπίνα παντός καιρού
en
all-weather cab
es
cabina para todas las estaciones
,
cabina todo tiempo
fr
cabine tous temps
,
cabine toutes saisons
it
cabina per tutte le stagioni
nl
cabine voor alle weersomstandigheden
cablagem do alternador
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Drehstromgeneratorspeisekabel
el
καλωδίωση εναλλάκτη
en
alternator electrical lead assembly
,
alternator electrical lead assy
es
grupo cableado de alternador
fr
harnais d'alternateur
it
cablaggio dell'alternatore
nl
alternatorschermbuis
cablagem do cliente
Communications
da
kabelføring i kundelokaler
de
Verkabelung beim Kunden
en
customer premises wiring
es
cableado en las dependencias del cliente
fi
johdotus asiakkaan tiloissa
,
kaapelointi asiakkaan tiloissa
fr
câblage du client
it
cablaggio delle apparecchiature dell'utente
nl
bekabeling op het terrein van de abonnee
sv
ledningsdragning hos kund