Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloqueamento do sistema
Information technology and data processing
da
systemlås
en
system lock
es
bloqueo del sistema
fr
verrouillage système
it
blocco del sistema
nl
systeemblokkering
bloqueamento do sistema de recolha do trem
TRANSPORT
da
understelsoptrækningslås
de
Einfahrverriegelung
el
ασφάλιστρο εκτεταμένου σκέλους προσγείωσης
en
retraction lock
es
blocaje de retracción
fi
varmistussalpa
fr
verrouillage du train bas
it
bloccaggio per retrazione
nl
intrek-beveiliging
bloquear a cabina por ação do paraquedas
Mechanical engineering
da
stolfang
de
Fangen des Fahrkorbs
,
Festklemmen des Fahrkorbs
el
ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης
en
to clamp the car
es
bloquear la cabina
fr
immobilisation de la cabine par prise du parachute
it
bloccare la cabina
,
presa del paracadute
nl
vangen van de kooi
bloqueio antes do lançamento
Communications
TRANSPORT
de
Verriegelung vor Abschuß
el
εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
en
lock-on before launch
es
bloqueo antes del lanzamiento
,
fijación antes del lanzamiento
fi
lukittuminen ennen laukaisua
fr
verrouillage avant le tir
it
bloccaggio prima del lancio
nl
op het doel gericht blijven voor lancering
sv
låsning före start
bloqueio da direção da roda do trem dianteiro
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugradblockierung in Längsachse
el
διάταξη ασφάλισης ριναίου σκέλους σε ευθυγράμμιση
en
castor lock
,
nose-wheel steering lock
es
cerrojo de la rueda orientable delantera
fi
nokkapyörän lukitus
fr
verrouillage dans l'axe
it
blocco della orientazione della ruota di prua
nl
zwenkgrendel
pt
bloqueio do eixo
sv
låsning av frisvängande hjul
,
låsning av noshjul
bloqueio da identificação do chamador
Information technology and data processing
da
spærring for identifikation af A-abonnent
el
φραγή αναγνώρισης καλούντος
en
barring of calling party identification
es
bloqueo de la identificación del llamante
fi
A-tilaajan tunnistuksen estäminen
,
soittajan tunnistuksen estäminen
fr
secret d'identité du demandeur
it
divieto di identificazione dell'interlocutore chiamante
nl
geheimhouding van de identiteit van de aanvrager
sv
identifieringsspärr
bloqueio da rotação das rodas do trem de aterragem
TRANSPORT
de
Radabbremsen beim Fahrwerkeinfahren
el
πέδηση κατά την ανάσυρση
en
landing-gear wheel spin braking
es
frenado de ruedas del tren en elevación
,
frenado de ruedas en elevación
fi
jarrutus laskutelineen pyörillä
fr
freinage des roues au relevage
it
frenaggio delle ruote del carrello al sollevamento
nl
wielrem bij optrekken van landingsgestel
sv
bromsning av landställshjul
bloqueio de antena do radar de vigilância
Mechanical engineering
de
RSR-Antennenverriegelung
,
Rundsuchradar Antennenverriegelung
el
ασφάλιση κεραίας ραντάρ ερεύνης
en
search antenna lock
es
bloqueo de antena de radar de vigilancia
fi
tutka-antennin lukitus
fr
verrouillage d'antenne RDV
,
verrouillage d'antenne de radar de veille
it
bloccaggio dell'antenna del radar di smistamento
nl
antennevergrendeling van de opsporingsradar