Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cálculo do custo unitário
ECONOMICS
TRANSPORT
da
omkostningsberegning pr.tjenesteenhed
de
Kostenträgerrechnung
el
υπολογισμός δαπανών ανά φορείς
en
unit cost calculation
es
cálculo por unidad de coste
fi
yksikkökustannusten laskenta
fr
calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement
ga
ríomh de réir costais aonaid
,
ríomh de réir costas aonaid
it
valutazione del fattore di costo
nl
kostensoortberekening
sv
kostnadsberäkning per tjänsteställe
cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
da
måling af den cerebrale gennemblødning
de
Messung des zerebralen Blutflusses
el
μέτρηση της εγκεφαλικής αιματικής παροχής
en
CBF measurement
,
cerebral blood flow measurement
es
cálculo del flujo sanguíneo cerebral
fi
aivojen verenvirtauksen mittaus
fr
mesure du débit sanguin cérébral
it
scintigrafia cerebrale
nl
meting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
pt
estudo da perfusão cerebral
cálculo do golpe de aríete
Mechanical engineering
da
trykberegning
de
Druckstoß-Rechnung
,
Druckstoßberechnung
en
water hammer calculation
fr
calcul des coups de bélier
it
calcolo del colpo d'ariete
nl
druk-stoot-berekening
cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
ECONOMICS
da
beregning af kapitalapparatet i faste priser
de
Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen
el
υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές
en
calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices
es
cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes
fr
calcul du parc de capital fixe à prix constants
it
consistenza dei beni d'investimento
nl
...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen
cálculo do piloto
da
pilotvurdering
de
der vom Piloten festgestellte Wert
el
εκτίμηση πιλότου (χειριστή)
en
pilot assessment
es
criterio del piloto
fi
ohjaajan arvio
fr
évaluation du pilote
it
valutazione del pilota
nl
een schatting van de gezagvoerder
sv
pilotens bedömning
cálculo do preço de custo
FINANCE
da
beregning af kostpris
de
Berechnung der Gestehungskosten
el
υπολογισμός των εξόδων διαχειρίσεως
en
costing
es
cálculo de los costes
fi
kustannuslaskenta
fr
calcul du prix de revient
it
calcolo dei prezzi di costo
nl
kostprijsberekening
sv
kostnadsberäkning
cálculo do preço de exportação
EUROPEAN UNION
da
sammenligning af eksportprisen
de
rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises
el
κατασκευή της τιμής εξαγωγής
en
constructing the export price
es
cálculo del precio de exportación
fr
construction du prix à l'exportation
it
calcolo del prezzo all'esportazione
,
costruzione del prezzo all'esportazione
nl
samenstelling van prijs bij uitvoer
cálculo do RCS
FINANCE
Insurance
bg
изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност
cs
výpočet solventnostního kapitálového požadavku
da
beregning af solvenskapitalkrav
de
Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
el
υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
en
SCR calculation
es
cálculo del capital de solvencia obligatorio
et
solventsuskapitalinõude arvutamine
fi
SCR:n laskeminen
fr
calcul du capital de solvabilité requis
hr
izračun potrebnog solventnog kapitala
hu
szavatolótőke-szükségletre vonatkozó számítás
it
calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
lt
mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
lv
maksātspējas kapitāla prasības aprēķins
mt
kalkolu tas-SCR
nl
berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności
pt
cálculo do requisito de capital de solvência
ro
calcularea SCR
,
calculul SCR
sk
výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
sl
izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
sv
beräkning av solvenskapitalkrav
cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
Insurance
da
beregning af godtgørelse ved forværring af læsioner
de
Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
en
calculating payments in the case of aggravation of injuries
es
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones
fr
calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
it
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni
nl
berekening van de vergoeding in geval van verergering van het letsel
cálculo do valor normal
TRADE
FINANCE
da
fastættelse af den normale værdi
de
Bestimmung des Normalwerts
el
καθορισμός της κανονικής αξίας
en
determination of normal value
es
determinación del valor normal
et
normaalväärtuse kindlaksmääramine
fr
détermination de la valeur normale
it
determinazione del valore normale
nl
vaststelling van normale waarde
pl
określenie wartości normalnej
,
ustalanie wartości normalnej