Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caminho central do vapor
Electronics and electrical engineering
da
central damppassage
de
Mittendampfgasse
en
center steam lane
es
paso central de vapor
it
Passaggio centrale del vapore
pt
corredor central do vapor
caminho de escoamento do refrigerante
Mechanical engineering
da
strømningsvej for kølemiddel
de
Kuehlmittelstroemungsweg
el
οδός ροής ψυκτικού μέσου
en
coolant flow path
es
paso de circulación del refrigerante
it
Percorso del flusso del refrigerante
pt
via de escoamento do refrigerante
caminho de rolamento do limpa-grades
TRANSPORT
Building and public works
de
Laufbahn des Rechenreinigers
en
rail track for screen rake
,
rail track for trash rack cleaner
es
camino de rodadura del limpia-rejilla
fr
chemin de roulement du dégrilleur
it
piano di corsa dello sgrigliatore
caminho do cabo principal
Electronics and electrical engineering
de
Hauptleitungsweg
el
κύρια όδευση καλωδίων
en
main cable route
fr
cheminement principal
it
circuito principale
nl
hoofdkabelweg
caminho do rolamento
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
føringsskinne
de
Fuehrungsschiene
el
οδηγός τροχιά
en
track guide
es
carriles guía
,
vías de avance
fi
ohjauskisko
fr
chemin de roulement
,
rail de guidage
it
guida di scorrimento
,
rotaia di guida
nl
leirail
pt
carril de guiamento
sv
föringsskena
camisa da haste do tampão
Iron, steel and other metal industries
da
stopperrør
de
Stopfenrohr
el
επικάλυψη κουτάλας
,
επικάλυψη ράβδου
,
επικάλυψη ράβδου φραγμού
en
ladle sleeve
,
rod cover
,
sleeve
,
sleeve brick
,
stopper sleeve
,
stopper-rod sleeve
es
manguito de vástago
fr
manchon
,
virole de quenouille
it
tubo refrattaria
,
tubo spina
pt
manga da haste do tampão
camisa de água de arrefecimento do queimador
de
Kühlring
,
Wassertasche
el
Ψυγείο εξωτερικού καυστήρα
en
external burnerwater jacket
,
water jacket cooling ring
es
camisa de refrigeración del mechero
fi
jäähdytysrengas
,
vesitasku
fr
couronne de refroidissement
it
camicia d'aqua di raffreddamento
nl
koelmantel voor buitenbrander
pt
camisa de água de arrefecimento
,
coroa de arrefecimento a água
sv
yttre kylring
camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando
Mechanical engineering
da
kølekappe for kontrolstang
de
Steuerstabantriebs-Kuehlhaube
,
Steuerstabantriebs-Kuehlluftmantel
el
χιτώνιο ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod mechanism cooling shroud
es
tapa de refrigeración del mecanismo de las barras de regulación
it
Tubo di refrigerazione del meccanismo della barra di controllo
camisa desmontável do cilindro
Mechanical engineering
da
cylinderforing
de
Laufbuchse
,
Zylinderbuchse
el
χιτώνιο κυλίνδρου
en
cylinder liner
fi
sylinterin holkki
fr
chemise de cylindre amovible
it
camicia mobile del cilindro
nl
cilinderbus
,
cilindervoering
sv
cylinderfoder
camisa de ventilação do lado direito
Mechanical engineering
da
ventilationskappe
de
Belüftungsmantel
el
χιτώνιο κυκλοφορίας αέρα μετάκαυσης
en
RH ventilation shroud
,
reheat ventilation shroud
fr
chemise de ventilation PC
,
chemise de ventilation à postcombustion
it
camicia di ventilazione
nl
ventilatiemantel