Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del pre...
Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
Financial institutions and credit
Taxation
da
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks
de
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
el
Σύμβαση "περί χαρτοσημάνσεως των επιταγών"
en
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
fi
sopimus shekkileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
fr
Convention relative au droit de timbre en matière de chèques
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
it
Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari
nl
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van cheques
Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças
Financial institutions and credit
Taxation
da
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af veksler
de
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
el
Σύμβαση για τη χαρτοσήμανση των συναλλαγματικών και των γραμματίων σε διαταγή
en
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
es
Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden
fi
sopimus vekselileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
fr
Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
it
Convenzione relativa alla tassa di bollo in materia di cambiale e di vaglia cambiario
nl
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes
convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
Fisheries
da
konventionen om tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean
de
Übereinkommen über die Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean
el
Σύμβαση σχετικά με την οργάνωση του τόνου της δυτικής περιοχής του Ινδικού Ωκεανού
en
Western Indian Ocean Tuna Organization Convention
es
Convenio de la Organización del Atún para el Océano Índico Occidental
fi
Länsi-Intian valtameren tonnikalajärjestön yleissopimus
fr
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
it
convenzione relativa all'organizzazione per la pesca del tonno nella regione occidentale dell'Oceano Indiano
nl
Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan
sv
Konventionen om den Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
Convenção relativa à Organização do Serviço de Emprego
Social affairs
da
konvention om arbejdsformidlingens organisation
de
Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung
,
Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung
el
Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως"
en
Convention concerning the Organisation of the Employment Service
es
Convenio relativo a la Organización del Servicio de Empleo
,
Convenio sobre el servicio del empleo, 1948
fi
sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä
,
yleissopimus työnvälityksen järjestelystä
fr
Convention concernant l'organisation du service de l'emploi
,
Convention sur le service de l'emploi, 1948
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta
it
Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego
lt
Konvencija dėl įdarbinimo tarnybų organizavimo
nl
Verdrag betreffende de organisatie van de dienst voor de werkgelegenheid
pl
Konwencja dotycząca służby zatrudnienia
,
Konwencja nr 88 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca organizacji służby zatrudnienia
pt
Convenção sobre o S...
Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Конвенция за опазване на световното културно и природно наследство
cs
Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
da
konvention om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv
de
Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt
,
Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt
el
Σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς
en
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage
,
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
,
World Heritage Convention
es
Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural
et
ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon
fi
maailmanperintösopimus
,
yleissopimus maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta
fr
Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
,
Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
ga
an Coinbhins...
Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares
da
konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών
en
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
es
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares
fi
yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetusten yhteydessä
fr
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
it
Convenzione relativa alla responsabilità civile derivante dal trasporto marittimo di sostanze nucleari
sv
konvention om skadeståndsansvar vid sjötransport av atomsubstans
Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho
Social affairs
bg
Конвенция относно тристранните консултации (международни трудови норми)
,
Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми
da
konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder
de
Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen
el
Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
en
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
es
Convenio sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de normas internacionales del trabajo
,
Convenio sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo), 1976
fi
yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista
fr
Convention concernant les consultations tripartites ...
Convenção Revista para a Navegação do Reno
Technology and technical regulations
da
Mannheim-konventionen
,
Mannheimerakten
,
Mannheimerkonventionen
,
den reviderede konvention om sejlads på Rhinen
de
Mannheimer Akte
,
Revidierte Rheinschiffahrtsakte
el
Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στον Ρήνο
,
Πράξη του Μάνχαϊμ
,
Σύμβαση του Μάνχαϊμ
en
Convention of Mannheim
,
Revised Convention for Rhine Navigation
,
Revised Convention for the Navigation of the Rhine
es
Acta de Mannheim
,
Convenio de Mannheim
,
Convenio revisado relativo a la navegación del Rin
et
Reini laevaliikluse muudetud konventsioon
fi
Mannheimin yleissopimus
,
Reinin vesiliikenteestä tehty tarkistettu yleissopimus
fr
Acte de Mannheim
,
Convention de Mannheim
,
Convention révisée pour la navigation du Rhin
ga
Coinbhinsiún Mannheim
,
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine
it
Convenzione riveduta per la navigazione del Reno
,
atto di Mannheim
,
convenzione di Mannheim
mt
Konvenzjoni Riveduta għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu
,
Konvenzjoni ta' Mannheim
pt
Convenção de Mannheim
sv
den...
Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado
Employment
bg
Конвенция относно премахването на принудителния труд
da
konvention om afskaffelse af tvangsarbejde
de
Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
el
Σύμβαση για την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας
en
Abolition of Forced Labour Convention, 1957
,
Convention concerning the Abolition of Forced Labour
es
Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso
fi
pakkotyön poistamista koskeva sopimus
,
sopimus, joka koskee pakkotyön poistamista
fr
Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957
ga
an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal
hu
Egyezmény a kényszermunka felszámolásáról
,
Egyezmény a kényszermunka felszámolásáról, 1957
it
Convenzione concernente l'abolizione del lavoro forzato
lt
Konvencija dėl priverstinio darbo panaikinimo
lv
Konvencija par piespiedu darba izskaušanu
mt
Konvenzjoni dwar l-Abolizzjoni tax-Xogħol Furzat
nl
Verdrag betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid
pl
Konwencja dotycząca zniesienia pracy przymusowej
ro
Convenția privind abolirea muncii forțat...