Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cessão do contrato de franquia
LAW
Distributive trades
da
overførsel af franchise-kontrakt
de
Übertragung des Franchisevertrages
el
μεταβίβαση σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
,
συμβατική υποκατάσταση του δικαιοδόχου από τρίτο
en
franchise contract transmission
es
cesión legítima del contrato de franquicia
,
transmisión del contrato de franquicia
fi
franchise-sopimuksen siirtäminen
fr
transmission du contrat de franchise
it
cessione del contratto di franchising
nl
overdracht van het franchisecontract
pt
transmissão do contrato de franquia
sv
överlåtande av franchiseavtal
,
överlåtande av franchisekontrakt
,
överlåtelse av franchiseavtal
,
överlåtelse av franchisekontrakt
cessão do fundo de comércio
LAW
da
virksomhedsoverdragelse
de
Geschäftsveräußerung
,
Geschäftsübertragung
el
εκχώρηση της εταιρίας
,
μεταβίβαση της επιχείρησης
es
cesión de fondos
fr
cession de fonds de commerce
it
cessione dell'avviamento
,
cessione dell'avviamento commerciale
nl
overdracht van handelsfondsen
pt
cessão do goodwill
cessão do montante segurado ao beneficiário
EUROPEAN UNION
LAW
da
overdragelse af forsikringssummen til den begunstigede
de
Abtretung der Versicherungssumme an den Begünstigten
el
εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
en
assignment of the sum assured to the beneficiary
es
cesión de la cuantía asegurada al beneficiario
fr
cession du montant assuré au bénéficiaire
it
cessione della somma assicurata al beneficiario
nl
cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde
cessão do salário
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abtretung der Lohnforderung
,
Lohnabtretung
,
Lohnforderungsabtretung
el
εκχώρηση μισθού
es
cesión de salario
fi
palkkavaatimuksen siirto
fr
cession des salaires
,
cession du salaire
it
cessione dello stipendio
pt
cessão dos salários
sv
överlåtelse av framdeles förfallande lön
cessão do uso de equipamento
INDUSTRY
da
brug af udstyr
de
Bereitstellung von Geräten
el
διακίνηση εξοπλισμού
en
equipment handover
es
provisión de armamento
fr
remise d'équipement
it
trasferimento di attrezzature
nl
overdracht van uitrusting
cessão do vencimento
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overdragelse af lønkrav
de
Abtretung der Gehaltsforderung
,
Gehaltsabtretung
el
εκχώρηση του μισθού
es
cesión de sueldo
fi
virkamiehen palkkavaatimuksen siirto
fr
cession des traitements
,
cession du traitement
it
cessione di stipendio
sv
överlåtelse av framdeles förfallande lön
cesto do núcleo amovível
de
ausbaubarer Kernbehaelter
,
ausbaubarer Kernkorb
en
removable core basket
es
cesto desmontable del núcleo
it
Cestello rimovibile del nocciolo
pt
cesto do núcleo retirável
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opret byg
de
aufrechtstehende Gerste
el
κριθάρι με πλατύ στάχυ
,
ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
en
wide-eared barley
fi
pystyohra
fr
orge à épis dressés
it
orzo eretto
la
Hordeum distichum erectum
nl
tweerijige gerst met rechtopstaande aar
,
tweerijige gerst van het erectumtype
sv
erectumkorn
,
tätaxigt korn
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nikkende byg
de
nickende Gerste
el
κριθάρι με κυρτωμένα στάχυα
,
μεταλλαγή δίστοιχου κριθαριού
en
narrow-eared barley
fi
nuokkuohra
fr
orge à épis arqués
it
orzo chinato
la
Hordeum distichum nutans
nl
tweerijige gerst met hangende aar
,
tweerijige gerst van het nutanstype
pt
cevada de espiga pendente ou arqueada
sv
glesaxigt korn
,
nutanskorn
cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husar
,
overspiret byg
de
Husar
,
ueberkeimte Gerste
en
husar
,
overgrown barley
es
cebada excesivamente germinada
fr
hussard
,
orge surgermée
it
orzo eccessivamente germinato
,
ussaro
nl
huzaar
,
te ver gekiemte gerst
pt
hussardo