Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cavidades do molde
da
kavitet i matricen
de
Gesenkholraum
,
Tiefe des Gesenkhohlraumes
el
διάκενο αποτυπώματος
,
διάκενο κοιλότητας καλουπιού
en
cavity depth
,
mould impression
es
cavidad de la matriz
fi
muottiontelo
,
ontelo
fr
creux d'empreinte
it
cavità
nl
matrijsvulruimte
sv
forminsats
cavilha de desacoplamento do tirante de movimentação das barras de controlo
Electronics and electrical engineering
da
koplingsbolt i kontrolstangsdrev
de
Steuerstabantriebs-Entkopplungsbolzen
el
πείρος αποσυζεύξεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive uncoupling pin
es
pasador de desacoplamiento de la propulsión de las barras de regulación
it
Barretta di disaccoppiamento dell'azionamento della barra di controllo
pt
perno de desacoplamento do tirante de movimentação das barras de controlo
cavilha de retorno do ejetor
da
returtap
de
Rueckdrueckstift
,
Rueckstossstift
el
πείρος επαναφοράς εξολκέα
en
ejector return pin
es
clavija de retroceso
fi
palautuspuikko
fr
broche de rappel
it
distanziatore
,
perno di rimando dell'espulsore
,
perno distanziatore
,
perno repulsore
,
repulsore
nl
terugdrukstift
sv
returpinne
,
återförarpinne
cavilha do chicote de balanço
da
stift til balancestoparm
de
Stift fuer Unruh-Stopphebel
en
balance whip pin
es
pasador de látigo de volante
fi
liipottimen pysäytinvivun nasta
fr
goupille de fouet de balancier
it
copiglia della frusta del bilanciere
sv
stift för balansstopparm
cavilha do ejetor
da
udkastertap
,
udstødertap
de
Ausdrueckstift
,
Auswerferstift
,
Drueckstift
el
εξολκέας
en
ejector pin
es
clavija de expulsión
fi
ulostyöntötappi
fr
broche d'éjecteur
it
espulsore
,
perno espulsore
,
piolo espulsore
,
spina di espulsione
,
spina di estrazione
nl
uitwerperstift
,
uitwerpstift
sv
utstötarpinne
cavilha do êmbolo
Mechanical engineering
da
stempelpind
de
Kolbenbolzen
el
πείρος εμβόλου
en
gudgeon pin
,
piston gudgeon pin
,
piston pin
es
bulón del pistón
,
eje del pistón
,
pasador del pistón
fr
axe de piston
it
perno di stantuffo
,
spinotto di stantuffo
nl
zuigerpen
pt
cavilhão
cavilha do guia-trama
Technology and technical regulations
da
skudgarnsstyrestift
,
skudstyrestift
de
Umlenkstifte
el
βελόνα οδήγησης υφαδιού
en
weft guide pin
fi
kudelangan ohjainpuikko
fr
goupille
sv
väftstyrstift
cavilha para osteossíntese do côndilo
da
kondylskrue
de
Kondylenschraube
el
κοχλίας για την οστεοσύνθεση του κόνδυλου
en
condylar bolt
es
cerrojo condíleo
fr
vis pour ostéosynthèse du condyle
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verr...
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongebor...