Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dependencia do segundo colapso dos impulsos
Electronics and electrical engineering
da
sekundært gennembruds impulsafhængighed
de
Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch
el
εξάρτηση της δεύτερης διάσπασης από τη μορφή του παλμού
en
second-breakdown pulse dependence
es
dependencia del impulso de ruptura secundaria
fi
toisioläpilyönnin pulssiriippuvuus
fr
dépendance impulsive de la seconde rupture
it
dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente
nl
afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag
sv
pulsberoende vid sekundärt genombrott
dependente do computador
Information technology and data processing
da
datamaskineafhængigt
,
maskinafhængigt
de
maschinenabhängig
el
εξαρτώμενος από υπολογιστή
en
computer dependent
es
dependiente del ordenador
fi
tietokoneesta riippuva
fr
dépendant de l'ordinateur
it
dipendente dal tipo di calcolatore
nl
computer-afhankelijk
sv
datorberoende
depleção do escoamento
da
afløbstab
,
vandføringsreduktion
de
Abflussverlust
,
Durchflussabnahme
el
μείωσις υδρορροής
en
stream-flow depletion
es
minoración de una corriente de agua
fi
tietylle alueelle tulevan ja sieltä lähtevän virtaaman erotus
fr
réduction de l'écoulement
it
diminuzione del deflusso fluviale
,
riduzione del deflusso
nl
afvoerverlies
,
stromingsafname
sv
flödesreduktion
depois do meio-dia
da
efter middag
,
p.m.
,
post meridiem
de
nachm.
,
nachmittags
el
μ.μ.
,
μετά μεσημβρίαν
en
after noon
,
p.m.
,
post meridiem
fi
iltapäivällä
,
ip.
,
jälkeen puolenpäivän
la
p.m.
,
post meridiem
nl
n.m.
,
namiddag
pt
p.m.
deposição final fora do local
ENVIRONMENT
da
gendeponering
de
Umlagerung
,
Verbringung
el
απομάκρυνση αποβλήτων
,
επανεναπόθεση
en
off site disposal
,
redeposition
,
waste removal
fi
off-site loppusijoitus
nl
afgraven en elders deponeren
pt
redeposição
,
remoção de resíduos
sv
omdeponering
,
omflyttning
depositário do molde
de
Formenhalter
el
Συγκρατητής καλουπιού
en
mould holder
,
mould minder
,
mould opener
,
mould tender
es
soporte para moldes
fi
muotinpidin
,
muottivaunu
fr
teneur de moule
it
apristampi
,
operatore agli stampi
nl
vormhouder
pt
responsável que cuida do molde
sv
formhållare
depositar uma queixa junto do juiz de instrução
LAW
de
einen Strafantrag beim Untersuchungsrichter einreichen
en
to lodge a complaint with the examining magistrate
fi
jättää rangaistusvaatimus tutkintatuomarille
fr
déposer une plainte auprès du(chez le)juge d'instruction
it
sporgere querela al giudiceistruttore
,
sporgere querela all'autorità giudiziaria
nl
een klacht indienen bij de onderzoeksrechter
,
verzoek om strafvervolging indienen
sv
framställa ett ansvarsyrkande hos undersökningsdomaren
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlesi
de
Hopfenseiher
el
λεκάνη λυκίσκου
en
hop back
es
depósito de lúpulo
,
tina de lúpulo
fi
humalasiivilä
fr
bac à houblon
it
vasca di luppolamento
nl
hopzeef
sv
humlesil
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
en
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
es
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
fr
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
depravação do apetite
Health
da
allotriofagi
,
pica
de
Allotriophagie
,
Lecksucht
el
αλλοτριοφαγία
en
allotriophagy
,
licking sickness
,
pica
es
malacia
,
pica
fi
muun kuin normaalin ruoan syömähimo
,
outojen aineiden syömähimo
fr
allotriophagie
,
pica
it
allotriofagia
,
pica
nl
allotriofagie
,
allotriophagia
,
likzucht
,
pica
pt
alotriófagia
,
malacia
,
pica
,
picacismo
sv
allotriofagi
,
pica
,
picasyndrom