Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desagregação do grão
Iron, steel and other metal industries
da
kornsønderfald
de
Kornzerfall
el
αποσύνθεση κόκκων
en
grain disintegration
es
rotura de grano
fi
raerajasyöpyminen
,
rakeen syöpyminen
it
disintegrazione del grano
sv
kornsönderfall
desagregação do malte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maltopløsning
de
Malzloesung
el
αποσύνθεση της βύνης
en
malt modification
es
disgregación de la malta
fi
maltaan möyhentyminen
fr
désagrégation du malt
it
disaggregazione del malto
nl
moutoplossing
sv
maltlösning
desalinhamento do eixo de entrada
TRANSPORT
da
opretningsfejl på indgangsakse
de
Ausrichtungsfehler der Eingangsachse
en
input axis misalignment
es
error de alineación del eje de entrada
fi
vaikutusakselin kulmavirhe
,
vaikutusakselin suuntausvirhe
fr
erreur d'alignement de l'axe d'entrée
ga
mí-ailíniú aise ionchuir
it
disallineamento dell'asse di entrata
nl
ingangsas-uitlijnfout
desalinhamento do mandril
de
Pfeifenversetzung
en
offset of the mandrel
es
excentricidad del mandril
fi
akselin keskisyysvirhe
,
karan keskisyysvirhe
,
tuurnan keskisyysvirhe
fr
déport
,
excentrement du manchon
it
eccentricita del mandrino
nl
verstelling van de trekpen
pt
excentricidade do mandril
sv
förskjutning av pipcylinder
desaparecimento do alumínio
Electronics and electrical engineering
de
Aluminiumschwund
el
αφανισμένο αλουμίνιο
en
disappearing aluminium
,
disappearing aluminum
es
desaparición de aluminio
fi
alumiinikato
fr
aluminium évanescent
it
alluminio evanescente
nl
aluminiumverdwijning
sv
aluminiumförlust
desbaste do coberto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lysstilling
de
Schirmstellung
el
αραίωσις κωμοστέγης δάσους
en
opening up
es
apertura de trocha
fi
väljennyshakkuu
,
väljentyminen
,
väljentäminen
fr
ouverture du couvert
it
aprire
nl
opening van kronendak
,
schermstelling
sv
ljushuggning
desbaste insuficiente depois do corte
de
ungenügende Öffnung nach dem Schneiden
el
Aνεπαρκές άνοιγμα μετά την κοπή
en
chipping
es
abertura insuficiente después del corte
fi
vajaa avaus leikkauksen jälkeen
fr
ouverture insuffisante après coupe
it
apertura insufficiente dopo il taglio
nl
onvoldoende opening na snijden
desbotamento do pano
da
skylning
,
udvaske
,
vaske
de
Ausspülen
,
Auswaschen
,
Waschen
el
πλύσιμο υφάσματος
en
cloth washing
es
lavadura del paño
fi
kankaan pesu
fr
dégorgeage du drap
,
lavage du drap
it
lavatura del panno
pt
lavagem do pano
sv
tygtvätt
descarga do silo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilageudtagning
,
siloudtømning
,
tømning af silo
de
Silageentnahme
,
Siloentleerung
,
Siloentnahme
el
εκκένωση του σιλό
en
desiling
,
silage unloading
,
silo emptying
,
silo unloading
,
unloading of a silo
es
descarga (de un silo)
,
descarga del silo
,
descargo del silo
,
desensilado
,
desensilaje
fi
siilon tyhjentäminen
fr
désensilage
,
désilage
,
vidange du silo
it
scarico del silo
nl
lossen van de silo
,
siloledigen
,
silolossen
,
uithalen van kuilvoer
pt
desensilagem
,
esvaziamento do silo
sv
silotömning
,
tömning av silo
descarga sólida de manutenção do movimento
da
dynamisk grænsehastighed
de
dynamische Grenzgeschwindigkeit
el
παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών
en
dynamic threshold discharge
fi
dynaaminen rajanopeus
fr
débit de maintien du mouvement des sédiments
it
portata al limite dinamico di trascinamento
nl
dynamische grenssnelheid
sv
dynamisk gränshastighet