Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cobertura efetiva do radar
Natural and applied sciences
da
instrumenteret rækkevidde
de
Erfassungsbereich
el
περιοχή ενδείξεων
en
instrumented range
es
distancia medida con instrumentos
fi
näyttöalue
fr
portée instrumentée
it
portata strumentale
nl
geïnstrumenteerd bereik
cobertura rápida do solo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schnelle Bodendeckung
el
ταχεία κάλυψη του εδάφους
en
rapid soil cover
fr
couverture rapide du sol
it
copertura vegetale rapida del terreno
cobertura televisiva do acontecimento
Communications
Information technology and data processing
da
tv-dækning af arrangementet
,
tv-transmission af arrangementet
de
Fernsehübertragung eines Ereignisses
el
τηλεοπτική μετάδοση της εκδήλωσης
en
televising of the event
,
tv-coverage of the event
es
transmisión televisiva del acontecimiento
fr
couverture télévisuelle de la manifestation de l'évènement
it
copertura televisiva dell'avvenimento
,
ripresa televisiva dell'avvenimento
nl
tv-uitzending van het evenement
,
uitzending van het evenement op de televisie
pt
transmissão televisiva do acontecimento
cobra-do-mar
Fisheries
da
slangeål
de
Mittelmeer-Schlangenaal
el
φίδι της θάλασσας
,
φιδόχελο
en
serpent eel
,
snake-eel
es
serpiente de mar
fi
käärmeankerias-laji
fr
anguille serpent
,
serpent de mer
it
biscia di mare
,
serpente di mare
la
Ophisurus serpens
mul
OOS
nl
zeeslang
pl
żmijak piaskowy
sv
spetsnosig ormål
cobrança de todas as receitas do Instituto
LAW
da
afholdelse af alle udgifter af Harmoniseringskontoret
de
Einziehung aller Einnahmen des Amtes
el
είσπραξη όλων των εσόδων του Γραφείου
en
recovery of all revenue of the Office
es
cobro de todos los ingresos de la Oficina
fr
recouvrement de toutes les recettes de l'Office
it
riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio
nl
inning van alle ontvangsten van het Bureau
cobrança do imposto
Taxation
bg
събиране на данъци
cs
výběr daní
da
inddrivelse af skatter
,
skatteinddrivelse
,
skatteopkrævning
de
Steuereinzug
,
Steuererhebung
el
είσπραξη των φόρων
en
collection of tax
,
tax collection
es
recaudación del impuesto
et
maksude kogumine
,
maksukogumine
fi
veronkanto
fr
perception de l'impôt
,
recouvrement des impôts
ga
bailiú na cánach
,
cáin a bhailiú
hu
adóbehajtás
it
esazione delle imposte
,
riscossione delle imposte
lt
mokesčių surinkimas
lv
nodokļu iekasēšana
mt
ġbir tat-taxxi
nl
belastinginning
pl
pobór podatków
,
ściąganie podatków
ro
colectarea impozitelor
,
perceperea impozitelor
sk
výber daní
sl
pobiranje davkov
sv
skatteuppbörd
cobrança do montante da dívida aduaneira
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
inddrivelse af toldskyld
,
opkrævning af toldskyldsbeløb
de
Erhebung des Zollschuldbetrags
el
είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής
en
recovery of the amount of the customs debt
es
cobro del importe de la deuda aduanera
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
ga
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
hr
naplata iznosa carinskog duga
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
sl
izterjava zneska carinskega dolga
sv
uppbörd av tullskuld
cobrança equivalente do imposto
LAW
FINANCE
da
ensartet opkrævning af afgiften
de
Gleichmaessigkeit bei der Steuererhebung
el
ισοδύναμη είσπραξη του φόρου
en
collection of taxes in a uniform manner
es
recaudación equivalente del impuesto
,
recaudación uniforme del impuesto
fr
perception équivalente de la taxe
it
riscossione equivalente dell'imposta
nl
gelijkheid van de belastinginning
cobre-gancho do comando
da
dækplade for skiftearmskrog
de
Deckplatte fuer Schalthebelhaken
en
operating lever hook cover
es
cubreganchito de mando
fi
käyttövivun kansi
fr
couvre-crochet de commande
it
coprigancio di comando
sv
skydd för styrarmskrok
cobre-gancho do comando do contador das horas
da
dækplade for timetællerskiftearmskrog
de
Deckplatte fuer Schalthebelhaken vom Stundenzaehler
en
hour counter operating lever hook cover
es
cubreganchito de mando del contador de horas
fi
tuntilaskijan käyttövivun kansilevy
fr
couvre-crochet de commande du compteur d'heures
it
coprigancio di comando del contatore delle ore
sv
skydd för styrarmskrok till timräknare