Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a composição do cabaz de moedas do ECU
da
ecu-kurvens valutasammensætning
de
Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs
el
η νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ecu
en
the currency composition of the ECU basket
es
la composición por monedas de la cesta del ecu
fi
ecu-korin valuuttakokoonpano
fr
la composition du panier Ecu
,
la composition en monnaies du panier de l'écu
ga
comhdhéanamh airgeadra bhascaed an ECU
it
la composizione valutaria del paniere dell'ECU
nl
valutasamenstelling van de ecu-mand
sv
valutasammansättningen i ecukorgen
a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema
Natural and applied sciences
da
biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem
de
die Biozoenose stellt die lebende Komponente des Oekosystems dar
el
η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
en
the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
es
la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema
fr
la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
it
la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
nl
de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
acondicionador do carvão
Electronics and electrical engineering
da
kultilberedningsanlæg
de
Kohleaufbereitungsanlage
en
coal conditioner
es
acondicionador del carbón
it
Impianto per il condizionamento del carbone
acondicionamento do coque
Iron, steel and other metal industries
da
kokssorteringsanlæg
de
Koksaufbereitung
,
Koksaufbereitungsanlage
el
προετοιμασία οπτάνθρακος
en
coke handling plant
,
coke screening and handling
es
acondicionamiento del coque
,
tratamiento del coque
fi
koksin käsittelylaitos
,
koksin lajittelu ja käsittely
fr
conditionnement du coke
,
traitement du coke
it
trattamento del coke
nl
brekerij-zeverij
,
kooksbrekerij
,
kooksbrekerij-zeverij
,
kooksverwerking
,
kookszeverij
pt
tratamento do coque
sv
kokssorteringsverk
,
sorterings-och krossningsanläggning
,
sorteringsverk
acondicionamento do leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling af mælk
,
forarbejdning af mælk
de
Behandlung und Bearbeitung der Milch
el
ρύθμιση των συνθηκών επεξεργασίας του γάλακτος
en
milk conditioning
es
acondicionamiento de la leche
fr
conditionnement du lait
it
condizionamento del latte
nl
melkbehandeling
aconselhamento em matéria de defesa do ambiente
ENVIRONMENT
da
rådgivning i miljøbeskyttelse
de
Umweltschutzberatung
el
συμβουλές (υποδείξεις) για την προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection advice
es
consejo de protección del medio ambiente
fi
ympäristönsuojeluneuvonta
fr
conseil en matière de protection de l'environnement
it
delibera sulla protezione dell'ambiente
nl
advies met betrekking tot het beschermen van het milieu
,
milieubeschermingsadvies
pt
proteção do ambiente (pareceres)
sv
miljöskyddsrådgivning
a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto
ENVIRONMENT
en
ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time
es
la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto
it
la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
acoplamento do absorvente
da
absorberkobling
de
Absorberkupplung
el
ζεύξη απορροφητού
en
absorber coupling
es
acoplamiento del absorbente
fr
couplage des absorbeurs
it
Accoppiamento dell'assorbitore
acoplamento do giroscópio no teodolito
da
gyro til montering på teodolit
de
Aufsatzkreisel
el
προσάρτηση γυροσκοπίου
en
gyro attachment
,
gyroscope attachment
es
giroscopio sobrepuesto
,
giroscopio sobrepuesto
fi
hyrrälisälaite
fr
attachement gyroscope
nl
opzetgyrotheodoliet
sv
gyrotillsats
Dostopnost