Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desperdícios do contínuo
da
garnende
de
Garnende
el
κατάλοιπο νήματος
,
φύρα κλωστής
en
waste end
es
cabo de hilo
fi
tutkaimet
fr
bout de fil
,
filandre
it
filandra
pt
restos de fio
sv
garnavfall
despesa do agregado familiar
ENVIRONMENT
da
husholdningsudgifter
de
Haushaltsausgaben
el
δαπάνες νοικοκυριών
en
household expenditure
es
gasto doméstico
fi
kotitalousmenot
fr
dépense des ménages
it
spesa delle famiglie
nl
huishoudelijke kosten
,
huishoudelijke uitgaven
,
huishouduitgaven
pt
despesas domésticas
sv
hushållsutgifter
despesa paga do próprio bolso
en
out-of-pocket spending
fi
itse maksetut kulut
fr
dépenses non remboursées
nl
betalen uit eigen zak
,
directe bijdrage
despesas e honorários do advogado
LAW
da
advokatens udlæg og salær
en
lawyer's disbursements and fees
fi
asianajajan kulut ja palkkio
fr
débours et honoraires de l'avocat
it
spese e onorari dell'avvocato
desponta do cacho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αποκοπή της άκρης της σταφυλής
,
αφαίρεση της άκρης της σταφυλής
,
κόψιμο της άκρης της σταφυλής
,
κόψιμο της άκρης του σταφυλιού
en
tipping the clusters
es
depuntar el racimo
fi
rypäletertun kärjen poistaminen
fr
épointage des grappes
it
spuntatura del grappolo
nl
afsnijden van het uiteinde van de trossen
dessalinização da água do mar
ENVIRONMENT
da
afsaltning af havvand
de
Meerwasserentsalzung
el
αφαλάτωση (των θαλάσσιων υδάτων
,
αφαλάτωση (των) θαλάσσιων υδάτων
en
sea water desalination
es
desalación de agua marina
fi
suolan poisto merivedestä
fr
dessalement de l'eau de mer
it
desalinazione dell'acqua di mare
nl
ontzouting van zeewater
,
ontzouting/ontzilting van zeewater
sv
avsaltning av havsvatten
dessensibilização do recetor
Electronics and electrical engineering
da
nedsættelse af modtagerfølsomhed
de
Empfindlichkeitsverringerung des Empfängers
el
αποευαισθητοποίηση δέκτη
en
receiver desensitisation
,
receiver desensitization
es
desensibilización del receptor
fi
vastaanottimen herkkyyden heikentyminen
fr
désensibilisation du récepteur
it
desensibilizzazione del ricevitore
nl
reductie van de ontvangergevoeligheid
sv
mottagarokänslighet
destacamento no interesse do serviço
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fi
yksikön edun mukaisesti tapahtuva tilapäinen muihin tehtäviin siirto
fr
détachement dans l'intérêt du service
destilação do álcool
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spritfremstilling
de
Alkoholdestillation
el
απόσταξη αλκοόλης
en
alcohol distilling
es
destilación del alcohol
fi
alkoholin valmistus
fr
distillation de l'alcool
it
distillazione dell'alcole
nl
alcoholdistillatie
sv
sprittillverkning
destilador solar do tipo estufa
ENERGY
da
drivhussoldestillationsanlæg
,
soldestillationsanlæg af drivhustypen
de
Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ
,
Treibhaus-Sonnendestillations-anlage
el
ηλιακóς αποστακτήρας τÙπου θερμοκηπíου
,
συσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου
en
greenhouse solar still
,
solar still of the greenhouse type
es
alambique solar de tipo invernadero
,
destilador solar de tipo invernadero
fi
kasvihuoneperiaatteella toimiva aurinkotislaaja
fr
distillateur solaire dy type serre
,
distillateur solaire à toit
,
distillateur solaire à verrière
it
distillatore solare a effetto serra
nl
zonnedestillator van het broeikastype
sv
växthusavdrivare