Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opret byg
de
aufrechtstehende Gerste
el
κριθάρι με πλατύ στάχυ
,
ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
en
wide-eared barley
fi
pystyohra
fr
orge à épis dressés
it
orzo eretto
la
Hordeum distichum erectum
nl
tweerijige gerst met rechtopstaande aar
,
tweerijige gerst van het erectumtype
sv
erectumkorn
,
tätaxigt korn
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nikkende byg
de
nickende Gerste
el
κριθάρι με κυρτωμένα στάχυα
,
μεταλλαγή δίστοιχου κριθαριού
en
narrow-eared barley
fi
nuokkuohra
fr
orge à épis arqués
it
orzo chinato
la
Hordeum distichum nutans
nl
tweerijige gerst met hangende aar
,
tweerijige gerst van het nutanstype
pt
cevada de espiga pendente ou arqueada
sv
glesaxigt korn
,
nutanskorn
cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husar
,
overspiret byg
de
Husar
,
ueberkeimte Gerste
en
husar
,
overgrown barley
es
cebada excesivamente germinada
fr
hussard
,
orge surgermée
it
orzo eccessivamente germinato
,
ussaro
nl
huzaar
,
te ver gekiemte gerst
pt
hussardo
chamada coletiva do fio para o conjunto dos fusos de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garntilførsel på etagetvindemaskine
de
kollektiver Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
collective yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un moulin
sv
gemensamt trådmatningssystem hos tvinnmaskin
chamada de prova do tipo 1
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
type 1-prøveopkald
de
Testanruf vom Typus 1
el
δοκιμαστική κλήση τύπου 1
en
test call of type 1
es
llamada de prueba de tipo 1
fi
tyypin 1 koepuhelu
fr
appel d'essai du type 1
it
chiamata di prova del tipo 1
nl
testoproep van het type 1
sv
provkoppel av typ 1
chamada de prova do tipo assinante a assinante
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
chamada do comandante de bordo
Communications
de
Bordkommandantenruf
el
κλήση από τον κυβερνήτη
en
captain call
fr
appel commandant de bord
it
chiamata del comandante di bordo
nl
oproep van de boordcommandant
chamada individual do fio para cada fuso de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem på etagetvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
ατομικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
individual yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil individuel à chaque broche d'un moulin
sv
individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
es
llamadas a un aparato telefónico descolgado
fr
appels à un poste dont le combiné est décroché
it
babyfono
nl
babyfoon
chama do pré-aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
ekstra varmeflamme
de
Vorwaermflamme
el
φλόγα προθέρμανσης
en
preheating flame from a separate blowpipe
,
preheating flame from a separate torch
fi
esikuumennusliekki
fr
flamme de préchauffage
it
fiamma di preriscaldo
nl
voorverwarmingsvlam
sv
förvärmningslåga