Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Chefe do Protocolo
da
protokolchef
de
Protokollchef
el
προϊστάμενος εθιμοτυπίας
en
Head of Protocol
es
Jefe de Protocolo
fr
Chef du Protocole
it
Capo del protocollo
nl
hoofd van het protocol
chefe do Serviço de Imprensa e de Informação
EUROPEAN UNION
da
leder af Presse-og Informationstjenesten
de
Leiter der Presse-und Informationsdienstes
el
προϊστάμενος της Υπηρεσίας Τύπου και Πληροφοριών
en
Head of Information Service
es
jefe del servicio de prensa e información
fr
chef du service de presse et d'information
it
capo del servizio stampa e informazione
nl
hoofd van de voorlichtingsdienst
Chefe do Serviço de Imprensa e Informação do Governo Federal, Secretário de Estado
da
chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær
de
Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Staatssekretär
el
Κυβερνητικός εκπρόσωπος, Υφυπουργός
en
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary
es
Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado
fr
Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat
it
Capo dell'Ufficio stampa e informazione del Governo federale, Sottosegretario di Stato
nl
Hoofd van de Voorlichtingsdienst van de Bondsregering, Staatssecretaris
chefes do Estado-Maior-General
Defence
en
CHODs
,
Chiefs of Defence Staff
fr
CEMA
,
Chefs d'état-major des armées
pt
CHOD
,
chegar à data do vencimento
ECONOMICS
FINANCE
da
til forfald
de
fällig werden
el
εκπνέω
,
λήγω
en
to mature
es
madurar
fi
erääntyä
fr
arriver à échéance
it
giungere alla scadenza
nl
aflosbaar worden
pt
aproximação de data de vencimento
,
sv
förfalla(till betalning)
cheia de projeto do desaguadouro
Mechanical engineering
de
massgebliche Hochwassermenge
en
spillway design flood
fi
tulva-aukon mitoitustulva
fr
crue nominale de l'évacuateur
it
piena di dimensionamento dello sfioratore
nl
maatgevend overlaatdebiet
pt
cheia de projeto do descarregador
sv
dimensionerande högvattenföring
chicória do café
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
cikorie
,
cikorierødder
en
roasting chicory
fr
chicorée à café
la
Cichorium intybus L. (partim)
chicórias [sucedâneos do café]
da
cikorie [kaffeerstatning]
de
Zichorie [Kaffee-Ersatz]
en
chicory [coffee substitute]
es
achicoria [sucedáneo del café]
fr
chicorée [succédané du café]
it
cicoria [succedaneo del caffè]
nl
cichorei [koffiesurrogaat]
sv
cikoria [kaffeersättning]
chladenie ponorením do vody
bg
охлаждане чрез потапяне
cs
chlazení ponorem
da
neddypningskøling
,
nedkøling i vandbad
de
Tauchkühlung
el
ψύξη με βύθιση
,
ψύξη με εμβάπτιση
en
immersion chilling
es
enfriamiento por inmersión
,
refrigeración por inmersión
et
sukeljahutus
fi
vesijäähdytys
fr
refroidissement par immersion
ga
tumfhuarú
hu
bemerítéses hűtés
it
raffreddamento per immersione
,
refrigerazione per immersione
lv
dzesināšana ar iegremdēšanu
mt
tkessiħ b'immersjoni
nl
dompelkoeling
pl
schładzanie immersyjne
pt
arrefecimento por imersão
,
refrigeração por imersão
ro
răcire prin imersie
sl
hlajenje s potapljanjem
sv
vattenkylning