Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando do compensador do leme de direção
da
kontrolapparat for flap på sideror
de
Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder
el
πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου διεύθυνσης
,
πτερύγιο ελέγχου ποδωστηρίου πηδαλίου διεύθυνσης
en
rudder flap control
es
mando de la aleta de compensación del timón de dirección
fr
commande du volet de compensation de la gouverne de direction
it
comando compensazione del timone direzione
nl
bediening van het richtingsroer
pt
comando do equilibrador do leme de direção
comando do compensador do leme de profundidade
da
kontrolapparat for flap på højderor
de
Steuerung der Ausgleichklappe am Höhenruder
el
πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου ανόδου-καθόδου
en
elevator flap control
es
mando de la aleta de compensación del timón de profundidad
fr
commande du volet de compensation de la gouverne de profondeur
it
comando compensazione del timone profondità
nl
bediening van het hoogteroer
pt
comando do equilibrador do leme de profundidade
comando do contador das horas
da
skiftearm til timetæller
de
Schalthebel fuer Stundenzaehler
en
hour counter operating lever
es
mando del contador de horas
fi
tuntilaskijan käyttövipu
fr
commande du compteur d'heures
it
comando del contatore delle ore
sv
startarm för timräknare
comando do corretor das fases
da
skiftearm til månefasekorrektor
de
Schlathebel fuer Mondphasenkorrektor
en
moon phase corrector operating lever
es
mando del corrector de fases
fi
kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövipu
fr
commande du correcteur des phases
it
comando del correttore delle fasi
sv
styrarm till månfaskorrigering
comando do corretor de data
da
skiftearm til datokorrektor
de
Schalthebel fuer Datumkorrektor
en
date corrector operating lever
es
mando del corrector de fecha
fi
osoitinasetusrattaan kytkinvipu
fr
commande du correcteur de quantième
it
comando del correttore della data
sv
styrarm till datumkorrigering
comando do corretor dos dias
da
skiftearm til ugedagskorrektor
de
Schalthebel fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever
es
mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövipu
fr
commande du correcteur des jours
it
comando del correttore dei giorni
sv
styrarm till dagkorrigering
comando do corretor dos meses
da
skiftearm til månedkorrektor
de
Schalthebel fuer Monatskorrektor
en
month corrector operating lever
es
mando del corrector de meses
fi
kuukauden pikasiirtäjän käyttövipu
fr
commande du correcteur des mois
it
comando del correttore dei mesi
sv
styrarm till månadskorrigering
comando do corretor duplo
da
skiftearm til dobbeltkorrektor
de
Schalthebel fuer Doppelkorrektor
en
double corrector operating lever
es
mando del corrector doble
fi
yhdistetyn pikasiirtorattaan käyttövipu
fr
commande du correcteur double
it
comando del correttore doppio
sv
styrarm till dubbelkorrektor
comando do dedo de data
da
skiftearm til datofinger
de
Schalthebel fuer Datumfinger
en
date finger operating lever
es
mando del dedo de fecha
fi
päivyrin siirtosormen käyttövipu
fr
commande du doigt de quantième
it
comando del dito del datario
sv
styrarm till datumfinger
comando do ferrolho de despertar
da
skiftearm til vækkerstoparm
de
Schalthebel fuer Weckwerk-Riegel
en
alarm bolt operating lever
es
mando del cerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövipu
fr
commande du verrou de réveil
it
comando del paletto della sveglia
sv
startarm för avstängare