Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
opfølgning
de
Kontaktsicherung
el
ασφάλεια επαφής
en
follow-up
es
acompañamiento del electrodo al hundimiento del metal
,
seguridad de contacto
fi
varmistusliike
fr
accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode
it
movimento dell'elettrodo durante lo schiacciamento del metallo
nl
volgen door de elektrode
sv
följerörelse
acompanhamento do cumprimento das BPL
Technology and technical regulations
da
GLP-kontrol
de
Überwachung der Einhaltung der GLP
el
ΟΕΠ
,
έλεγχος της τήρησης του ΟΕΠ
en
GLP compliance monitoring
es
vigilancia del cumplimiento de las BPL
fi
HLK:n noudattamisen valvonta
fr
vérification de la mise en conformité aux BPL
it
controllo di conformità BPL
nl
toezicht op de naleving van GLP
Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu I
EUROPEAN UNION
da
Nationale beskæftigelsesforanstaltninger og gennemførelse af socialfondsforanstaltninger I
de
Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I
en
National employment monitoring and ESF operations I
es
Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo I
fr
Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen I
it
Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo I
nl
Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds I
Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu II
EUROPEAN UNION
da
Nationale beskæftigelsesforanstaltninger og gennemførelse af socialfondsforanstaltninger II
de
Beobachtung der Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds II
en
National employment monitoring and ESF operations II
es
Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo II
fr
Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen II
it
Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II
nl
Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds II
acompanhamento do processamento das autorizações de despesas
da
opfølgning af afviklingen af udgiftsforpligtelserne
de
Weiterverfolgung der Mittelbindungen
el
παρακολούθηση της προείας των αναλήψεων δαπανών
en
keeping track of expenditure commitments
fr
suivi du cheminement des engagements de dépenses
it
controllo dell'espletamento di tali impegni
nl
controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen
acompanhamento do programa-quadro
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet
de
(finanzielle Aspekte)des Rahmenprogramms
el
δημοσιονομική παρακολούθηση του προγράμματος-πλαισίου
en
budgetary monitoring of the framework programme
es
seguimiento presupuestario del programa-marco
fr
suivi budgétaire du programme-cadre
it
controllo del bilancio
,
controllo finanziario del programma-quadro
nl
budgetaire controle v.h.kaderprogramma
acompanhamento linguístico do suporte lógico para o ensino
Education
Information technology and data processing
da
sproget i undervisningsmaterialet
de
Begleitsprache der "Courseware"
el
γλωσσικό μέρος του διδακτικού υλικού
en
language accompaniment to courseware
es
complemento lingüístico de los programas didácticos
fr
accompagnement vocal des didacticiels
it
corredo linguistico del materiale dei corsi
nl
educatieve programmatuur begeleidend geproken woord
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
en
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
it
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
sv
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
a composição do cabaz de moedas do ECU
da
ecu-kurvens valutasammensætning
de
Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs
el
η νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ecu
en
the currency composition of the ECU basket
es
la composición por monedas de la cesta del ecu
fi
ecu-korin valuuttakokoonpano
fr
la composition du panier Ecu
,
la composition en monnaies du panier de l'écu
ga
comhdhéanamh airgeadra bhascaed an ECU
it
la composizione valutaria del paniere dell'ECU
nl
valutasamenstelling van de ecu-mand
sv
valutasammansättningen i ecukorgen
a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema
Natural and applied sciences
da
biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem
de
die Biozoenose stellt die lebende Komponente des Oekosystems dar
el
η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
en
the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
es
la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema
fr
la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
it
la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
nl
de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
Dostopnost