Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cláusula de compromisso do franquiador
LAW
TRADE
da
franchisegivers forpligtelser
,
samling af regler om franchisegivers forpligtelser
de
Franchisegeberverpflichtungen
el
υποχρεώσεις δικαιοπαρόχου
en
frachisor's obligations
es
cláusula que compromete al franquiciador
fi
franchise-antajan velvollisuudet
fr
clause engageant le franchiseur
it
obblighi dell'affiliante
nl
verantwoordelijkheden van de franchisegever
sv
klausul om franchisegivares åtaganden
cláusula de desvio do gelo
Insurance
da
klausul for rejseændring på grund af is
de
Ausweichen-für-Eis-Klausel
el
ρήτρα παρέκκλισης πλοίου λόγω πάγου
en
ice deviation clause
es
cláusula de desviación por hielo
,
cláusula de desvío por hielo
fi
jääesteestä johtuvaa reitin muutosta koskeva lauseke
fr
clause de changement de voyage occasionné par les glaces
it
clausola deviazione per ghiaccio
nl
clausule betreffende koerswijziging wegens ijs
sv
ice deviation clause
,
klausul om ändring av färdväg på grund av is
cláusula de extinção do contrato de transporte
TRADE
en
termination of contract of carriage clause
fr
clause d'extinction du contrat de transport
,
clause de résiliation du contrat de transport
pt
cláusula de terminação do contrato de transporte
claúsula de garantia do salário
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngarantieklausel
el
ρήτρα μισθολογικής διασφάλισης
en
wage guarantee clause
es
cláusula de garantía salarial
fr
clause de garantie salariale
it
clausola di garanzia salariale
nl
bepaling inzake garandering van het loon
cláusula de identificação do transportador
TRADE
en
identity of carrier clause
fr
clause d'identification du transporteur
cláusula de incumprimento cruzado do risco
da
klausul vedrørende "cross-default"
,
tværgående misligholdelsesklausul
en
cross-default clause
es
cláusula recíproca en caso de incumplimiento
et
samaaegse maksejõuetuse tingimus
,
samaaegse makseviivituse tingimus
fi
ristikkäinen maksukyvyttömyysperuste
fr
clause de défaut croisé
,
clause de manquement réciproque
ga
clásal trasmhainneachtana
,
clásal um thrasmhainneachtain
lt
straipsnis dėl kryžminių įsipareigojimų nevykdymo
mt
klawżola ta’ cross-default
,
klawżola ta’ inadempjenza indiretta
nl
cross-default clause
pl
obustronna klauzula stwierdzania niewykonania zobowiązania
sl
klavzula o navzkrižni ugotovitvi neplačila
cláusula de resseguro do segurado
Insurance
da
primær reassuranceklausul
de
Direktregelungsklausel
el
βασική αντασφαλιστική ρήτρα
en
primary reinsurance clause
es
cláusula de primer reaseguro
fr
clause de règlement direct par le réassureur
it
primary reinsurance clause
nl
clausule van directe vereffening door de herverzekeraar
sv
primary reinsurance clause
cláusula de restituição do navio
TRADE
en
redelivery clause
fr
clause de restitution du navire
cláusula de substituição do navio
TRADE
en
change of ship clause
fr
clause de changement de navire
cláusula de variação do preço do gás
Prices
ENERGY
da
bestemmelse om prisvariatoner på gas
,
substitutionspris
de
Preisanpassungsregelung
el
ρήτρα προσαρμογής με την τιμή του αερίου
en
fuel price adjustment clause
es
cláusula para variación de precio del gas
fr
clause de variation de prix du gaz
it
clausola di variazione del prezzo del gas
nl
prijsaanpassingsregeling