Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de descida automática do órgão da teia
Technology and technical regulations
da
automatisk bomaftagevalse
de
automatische Baumaushebervorrichtung
el
αυτόματο σύστημα αλλαγής ρόλου
en
automatic beam doffer
fi
automaattinen tukinpoistolaite
fr
dispositif de mise à terre automatique
sv
automatisk bomskiftarutrustning
dispositivo de desembaciamento do para-brisas
INDUSTRY
bg
премахване на запотяването на предното стъкло
cs
odmlžování čelního skla
da
forrudeafdugning
de
Windschutzscheibenentfeuchtung
el
σύστημα αποθάμβωσης
en
windscreen demisting
es
antivaho del parabrisas
et
esiklaasilt niiskuse eemaldamise seadmed
fi
tuulilasin sumunpoistolaite
fr
désembuage du pare-brise
ga
dínéalú gaothscátha
hu
szélvédő-páramentesítő (berendezés)
,
szélvédő-párátlanító
it
sbrinamento del parabrezza
lt
priekinio stiklo aprasojimo pašalinimas
lv
priekšējā stikla pretaizsalšanas ierīce
mt
kontra t-titpin ta’ fuq il-windskrin
nl
ontwaseming van de voorruit
pl
odmgławianie szyby przedniej
ro
dezaburirea parbrizului
sk
odmrazovanie predného okna
sl
sušenje vetrobranskega stekla
sv
avimning av vindrutan
dispositivo de elevação do tampo
Iron, steel and other metal industries
da
løftegrej til åbning af isætningsdæksel
de
Deckelabhebevorrichtung
el
συσκευή ανυψώσεως του καλύμματος
en
lid lifter
,
lid lifting device
es
dispositivo levantador de tapas
fi
luukun nostolaite
fr
dispositif de manutention des tampons
it
levatappi
nl
dekselhefinrichting
dispositivo de eliminação do pó por meio de humidade
bg
газоочистител
,
мокър скрубер
cs
mokrá pračka
,
mokrá pračka plynů
,
pračka
,
pračka plynů
da
vådskrubber
,
vådudskiller
de
Gaswäscher
,
Nassabscheider
,
Nasswäscher
el
μηχάνημα καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού
,
πλυντρίδα υγρού καθαρισμού
en
gas washer
,
washer
,
water scrubber
,
wet scrubber
es
depurador húmedo
,
lavador de gas
,
lavador húmedo
et
märgskraber
fi
märkäerotin
,
märkäpesuri
fr
appareil de dépoussiérage par voie humide
,
dispositif de lavage
,
dépoussiéreur hydraulique
,
dépoussiéreur par voie humide
,
laveur
ga
sciúrthóir fliuch
hr
mokri ispirač plina
,
mokri skruber
hu
gázmosó
,
nedves gáztisztító
,
nedvesmosó
it
abbattitore a umido
,
dispositivo di lavaggio a umido
,
sistema di abbattimento ad umido
lt
drėgnasis dujų plautuvas
,
skruberis
lv
slapjais skruberis
mt
purifikatur niedi
,
purifikatur umdu
nl
(natte) gaswasser
,
nat-ontstoffer
,
natte ontstoffer
,
natte stofwasser
,
scrubber
pl
płuczka gazowa mokra
pt
absorvedor (por via húmida)
,
depurador por via húmida
,
lavador de gases
ro
filtru umed cu pulverizare
,
scruber umed
sk
práčka ...
dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
INDUSTRY
da
anordning til alarmtransmission
de
Vorrichtung für die Alarmweiterleitung
el
διάταξη μετάδοσης του σήματος συναγερμού πυρκαγιάς
en
alarm transmission routing device
es
dispositivo de distribución de las señales de transmisión de alarma
fi
ilmoituksensiirtolaite
fr
dispositif d'acheminement de l'alarme
it
dispositivo di instradamento della trasmissione di allarme
nl
alarmtransmissiemiddel
sv
larmöverföringsapparatur
dispositivo de fornecimento do líquido de arrefecimento
Mechanical engineering
da
kølemiddeltilførselssystem
de
Kühlmittel-Zuführeinrichtung
en
coolant supply system
fi
lastuamisnesteen syöttöjärjestelmä
fr
dispositif d'amenée du liquide d'arrosage
nl
koelmiddeltoevoer
dispositivo de guia do feltro
de
Filzlaufregler
el
οδηγός τσόχας
en
automatic felt guide
,
felt guide
fi
huovanohjaimet
fr
guide-feutre
,
régulateur de feutre
it
guida del feltro
,
guidafeltro
nl
viltstuurwerk
pt
guia do feltro
dispositivo de guiamento do material antes e após a corrente da râmola
Technology and technical regulations
da
anordning til styring af materialet før og efter klæderammens kæde
el
μηχανισμός οδήγησης υλικού πριν και μετά την αλυσίδα της στεγνωτικής
en
device for guiding the material before and after the stenter chain
fi
ennen raamiketjua ja sen jälkeen käytettävät kankaanohjauslaitteet
fr
dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame
sv
anordning för att styra tyget före och efter spannramskedjan
dispositivo de libertação do tecido
Technology and technical regulations
da
anordning til frigørelse af stoffet
el
μηχανισμός απελευθέρωσης υφάσματος
en
fabric disengagement device
fi
kankaanirrotuslaite
fr
dispositif de dégagement de l'étoffe
sv
tygavtagningsanordning
,
vävavtagningsanordning
dispositivo de movimentação do maçarico
Iron, steel and other metal industries
da
fremføringsanordning til skærebrænder
de
Schneidbrenner-Antrieb
el
μηχανισμός κίνησης του φλογοκόπτη
en
cutter-drive
,
cutting blowpipe drive
,
cutting torch drive
es
mecanismo que mueve el soplete
fi
leikkauspolttimen kuljetuslaite
fr
mécanisme d'entrainement du chalumeau
it
meccanismo motore del cannello da taglio
nl
branderaandrijfinrichting
sv
drivmotor för skärbrännare