Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de parada do impulso
TRANSPORT
da
trækkraftsafbryder
de
Schubbeendiger
,
Schubbeendigungsvorrichtung
el
ανακοπέας ώσης
,
τερματιστής ώσης
en
thrust termination system
,
thrust terminator
es
interruptor de empuje
fi
työntövoiman lakkautin
,
työntövoiman pysäytin
fr
DAP
,
dispositif d'arrêt de poussée
it
dispositivo di cessazione della spinta
nl
afsluiter
,
vlamdover
sv
dragkraftstermineringssystem
,
thrust termination system
dispositivo de regulação da altura do maçarico
Iron, steel and other metal industries
da
anordning til højdeindstilling af skærebrænder
de
Hoehenverstellung des Schneidbrenners
el
διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος
en
nozzle height setting device
es
dispositivo para la regulación de la altura del soplete
fi
leikkauspolttimen korkeuden säätölaite
fr
dispositif de réglage en hauteur du chalumeau
it
dispositivo di regolazione verticale del cannello
nl
branderhoogteregelaar
,
regelaar voor de branderhoogte
sv
don för höjdhållning av skärbrännare
dispositivo de regulação do caudal do líquido de arrefecimento
INDUSTRY
da
anordning til regulering af kølevæskegennemstrømning
de
Kühlmittelthermostat
el
διάταξη ρύθμισης της παροχής του ψυκτικού υγρού
en
coolant flow control device
es
dispositivo de regulación del caudal del líquido de refrigeración
fi
jäähdytysnesteen virtauksen säätölaite
fr
dispositif de réglage du débit du liquide de refroidissement
hr
regulator protoka rashladnoga sredstva
it
dispositivo per regolare la portata del liquido di raffreddamento
sv
anordning för reglering av kylmedelsflöde
dispositivo de regulação do cinto em altura
TRANSPORT
bg
устройство за височинно регулиране на колан
da
højdejusterbart selebeslag
de
Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes
el
μηχανισμός ρύθμισης της ζώνης ως προς το ύψος
en
belt adjustment device for height
es
dispositivo de regulación de altura del cinturón
fi
vyön korkeuden säätölaite
fr
dispositif d'adaptation en hauteur de la ceinture
it
sistema di regolazione in altezza della cintura
nl
verstelinrichting voor de gordelhoogte
dispositivo de retenção do contacto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktlås
de
Kontakthalterung
el
διάταξη συγκράτησης επαφής
en
contact retainer
es
dispositivo de retención del contacto
fi
koskettimen lukitsin
fr
dispositif de rétention du contact
it
dispositivo di ritegno del contatto
sv
kontaktfasthållare
dispositivo de retenção do núcleo fundido
de
Core Catcher
,
Kernrueckhaltevorrichtung
,
eigentliche Kernrueckhaltevorrichtung
en
core-catcher
es
cenicero
,
colector del corio
,
crisol de seguridad
,
receptor de corium
,
recipiente del núcleo
fi
sydänsieppari
fr
dispositif de récupération du coeur
,
récepteur de corium
it
core catcher
,
crogiolo
pt
retentor do núcleo
dispositivo de sucção do núcleo
Mechanical engineering
da
suge- og fyldeapparat for cellekernen
de
Kernabsauge-und fuellvorrichtung
el
διάταξη αναρρόφησης και πλήρωσης του πυρήνα
en
core pulling and filling system
fi
sydämen imu-ja täyttöjärjestelmä
fr
dispositif de succion du noyau
it
succhiatore del nucleo
nl
celkernafzuig-en vulapparatuur
sv
tömnings-och återfyllningssystem
dispositivo de sucção do pó
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
pulvertilførselsapparat
de
Pulver-Foerdereinrichtung
el
διάταξη τροφοδοσίας σκόνης
en
powder feed equipment
es
dispositivo de arrastre de polvo
fi
jauheensyöttölaitteet
fr
dispositif d'entrainement de poudre
it
dispositivo di alimentazione della polvere
nl
poedertoevoerinrichting
sv
pulvermatningsdon
dispositivo de tensão do limitador
Mechanical engineering
Building and public works
da
strammeanordning for hastighedsbegrænsertov
de
Begrenzerseil-Spannvorrichtung
el
εντατήρας συρματόσχοινου του ρεγουλατόρου
,
εντατήρας συρματόσχοινου του ρυθμιστή ταχύτητας
en
governor rope tensioner device
es
tensalimitador
fi
nopeudenrajoittimen köyden kiristin
fr
tendeur du câble du limiteur
it
dispositivo tenditore della fune del limitatore
nl
spaninrichting voor kabel van snelheidsbegrenzer
sv
spännanordning för hastighetsbegränsarlina
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sl
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
sv
axelbältesdraganordning