Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certidão do despacho
da
udskrift af kendelsen
de
Ausfertigung des Beschlusses
el
κεκυρωμένο αντίγραφο της Διατάξεως
en
authenticated copy of the order
es
testimonio del auto
fr
expédition de l'ordonnance
ga
cóip fhíordheimhnithe den ordú
it
copia esecutiva dell'ordinanza
nl
expeditie van de beschikking
certidão do estado civil
LAW
de
Abschrift aus dem Standesamtsregister
el
απόσπασμα ληξιαρχικών στοιχείων
en
extract from register office records
es
partida del registro civil
fr
extrait d'état civil
it
estratto dello stato civile
nl
afschrift van een akte
,
uittreksel uit een register
certidão recente do registo comercial
da
nyere udskrift af handelsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιριών
en
recent extract from the register of companies
es
certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
fr
extrait récent du registre du commerce
ga
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
it
estratto recente del registro delle imprese
nl
recent uittreksel uit het handelsregister
certidão recente do registo comercial
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret
de
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
el
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
en
extract from the register of companies,firms or associations
fr
extrait du registre du commerce/des associations
it
estratto del registro delle imprese / delle associazioni
nl
uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
sk
výpis z obchodného registra
certidão recente do registo das pessoas coletivas
LAW
da
nyere udskrift af selskabs-eller foreningsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Vereinsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων
en
recent extract from the register of firms or associations
es
certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones
fr
extrait récent du registre des associations
it
estratto recente del registro delle associazioni
nl
recent uittreksel uit het verenigingenregister
certificação da qualidade do software
Information technology and data processing
da
programmelkvalitetssikring
,
softwarekvalitetssikring
de
Software-Qualitätssicherung
el
SQA
,
διασφάλιση ποιότητας λογισμικού
en
SQA
,
software quality assurance
es
garantía de calidad del equipo lógico
fi
ohjelmiston laadunvarmistus
fr
assurance qualité du logiciel
nl
softwarekwaliteitsgarantie
pt
certificação da qualidade do suporte lógico
sv
kvalitetssäkring av programvara
,
programkvalitetssäkring
certificação do material circulante em serviço
Transport policy
en
certification of in-use rollingstock
fr
certification du matériel roulant en service
certificação do óbito
LAW
de
Todesfeststellung
en
to be declared dead
fi
kuoleman toteaminen
fr
constatation d'un décès
it
accertamento della morte
nl
vaststelling van een overlijden
pt
verificação do óbito
sv
fastställelse av dödens inträde
certificação do pessoal de bordo
Transport policy
en
certification of train staff
fr
certification du personnel de bord
pt
certificação do pessoal ferroviário
certificação do sistema operativo
Information technology and data processing
da
garanti for et operativsystem
de
Betriebssystemzertifizierung
,
Zertifizierung des Betriebssystems
el
α)πιστοποίηση λειτουργικού ελέγχου
,
β)ορθότητα συστήματος
en
operating system certification
es
certificación del sistema operativo
fi
käyttöjärjestelmän varmentaminen
fr
certification de système d'exploitation
sv
certifiering av operativsystem