Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista
Information technology and data processing
da
display for antal ventede opkald
,
nummerfelt for antal ventende opkald
de
Vermittlungsplatz mit numerischer Anzeige der wartenden Gespräche
el
οπτική παρουσίαση κλήσεων αναμονής τηλεφωνήτριας
en
attendant numerical call waiting display
es
visualizador numérico de llamadas en espera de la posición de operadora
fi
välittäjän odottavan puhelumäärän näyttö
fr
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice
it
visualizzatore d'operatore del numero di chiamate in attesa
nl
display van de oproepen in wachtrij
sv
sifferfönster för antal väntande samtal
dispositivo enrolador do tecido
da
varebomsregulator
de
Warenabzugsgetriebe
,
Warenbaumregulator
el
τυλικτικός μηχανισμός
en
take-up motion
es
arrollador-tirador
,
mecanismo arrollador del tejido
,
regulador de avance del tejido
fi
kangastukin syöttölaite
fr
mécanisme d'enroulement du tissu
,
régulateur
,
régulateur d'enroulement du tissu
it
meccanismo d'arrotolamento della stoffa
,
meccanismo d'avvogimento d stoffa
nl
doektransportmechanisme
,
zandboom
sv
tygbomsregulator
dispositivo para avaliação do desempenho
Health
da
udstyr, hvis ydeevne skal evalueres
de
Produkt für Leistungsbewertungszwecke
en
device for performance evaluation
fi
suorituskyvyn arviointiin tarkoitettu laite
fr
dispositif destiné à l'évaluation des performances
lv
ierīce, kurai izvērtē veiktspēju
nl
voor doeltreffendheidsonderzoek bestemd hulpmiddel
pl
wyrób do oceny działania
sk
pomôcka na hodnotenie výkonu
dispositivo para movimento do eixo
Mechanical engineering
da
akseldrejeindretning
de
Dreheinrichtung
,
Wellendreheinrichtung
el
μηχανισμός περιστροφής του άξονα
en
shaft turning device
es
dispositivo para el movimiento del eje
fi
akselinpyörityslaite
fr
dispositif de virage d'arbre
it
dispositivo per ruotare l'albero
nl
asdraairichting
sv
axelvridanordning
dispositivo para o movimento lateral do tambor seccional
Technology and technical regulations
da
anordning til sideforskydning af kædeskæringstromle
,
anordning til sideforskydning af kædeskæringsvalse
de
Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung
el
μηχανισμός πλευρικής μετατόπισης τυμπάνου διάστρας
en
warping drum traverse device
es
dispositivo de desplazamiento lateral de tambor
fi
tukin poikittaissiirtolaite
fr
dispositif de déplacement latéral pour tambour
sv
utrustning för varptrummans sidorörelse
dispositivo para reciclar os gases do cárter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
el
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
fi
laite kampikammiokaasujen kierrättämiseksi
fr
dispositif de recyclage des gaz de carter
it
dispositivo per il riciclo dei gas del basamento
nl
inrichting voor het recycleren van cartergassen
sv
anordning för återföring av vevhusgaser
dissipação do dreno
Electronics and electrical engineering
da
drain-effektforbrug
de
Drain-Leistungsverbrauch
el
απώλειες υποδοχής
en
drain dissipation
es
disipación de drenaje
fi
fetin nielun energiankulutus
fr
dissipation d'anode
it
dissipazione del pozzo
nl
draindissipatie
sv
effektförlust i kollektorn
dissipação do dreno
Electronics and electrical engineering
da
drain-effekttab
de
Drain-Verlustleistung
el
ονομαστικές απώλειες υποδοχής
en
drain dissipation
es
disipación de drenaje
fi
fetin nielun häviöteho
fr
dissipation d'anode
it
dissipazione del pozzo
nl
draindissipatie
sv
märkeffektförlust i kollektorn
dissipação do emissor
Electronics and electrical engineering
da
emittertab
de
Emitterverlustleistung
el
απώλειες ενέργειας εκπομπού
en
emitter dissipation
es
disipación del emisor
fi
emitterihäviö
fr
dissipation d'émetteur
it
dissipazione d'emettitore
nl
emitterdissipatie
sv
emitterförlusteffekt
,
förlusteffekt i emittern
dissipação do nevoeiro
da
tågeopløsning
de
Nebelauflösung
el
διάλυση ομίχλης
en
fog clearance
,
fog dispersal
,
fog dissipation
es
disipación de la niebla
fi
sumun hälveneminen
fr
dissipation du brouillard
it
dissipazione delle nebbie
nl
mistverdrijving
,
oplossen van de mist
sv
dimupplösning