Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cessação do pagamento dos prémios
Insurance
da
ophør af præmieindbetaling
de
Einstellung der Prämienzahlung
el
παύση καταβολής ασφαλίστρων
en
cessation of payment of premiums
es
cesación de pago de primas
fi
vakuutusmaksujen maksamisajan päättyminen
fr
cessation de paiement des primes
it
cessazione del pagamento dei premi
nl
staking van premiebetaling
sv
premiebetalnings upphörande
cessão do contrato de franquia
LAW
Distributive trades
da
overførsel af franchise-kontrakt
de
Übertragung des Franchisevertrages
el
μεταβίβαση σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
,
συμβατική υποκατάσταση του δικαιοδόχου από τρίτο
en
franchise contract transmission
es
cesión legítima del contrato de franquicia
,
transmisión del contrato de franquicia
fi
franchise-sopimuksen siirtäminen
fr
transmission du contrat de franchise
it
cessione del contratto di franchising
nl
overdracht van het franchisecontract
pt
transmissão do contrato de franquia
sv
överlåtande av franchiseavtal
,
överlåtande av franchisekontrakt
,
överlåtelse av franchiseavtal
,
överlåtelse av franchisekontrakt
cessão do montante segurado ao beneficiário
EUROPEAN UNION
LAW
da
overdragelse af forsikringssummen til den begunstigede
de
Abtretung der Versicherungssumme an den Begünstigten
el
εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
en
assignment of the sum assured to the beneficiary
es
cesión de la cuantía asegurada al beneficiario
fr
cession du montant assuré au bénéficiaire
it
cessione della somma assicurata al beneficiario
nl
cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde
cessão do uso de equipamento
INDUSTRY
da
brug af udstyr
de
Bereitstellung von Geräten
el
διακίνηση εξοπλισμού
en
equipment handover
es
provisión de armamento
fr
remise d'équipement
it
trasferimento di attrezzature
nl
overdracht van uitrusting
cesto do núcleo amovível
de
ausbaubarer Kernbehaelter
,
ausbaubarer Kernkorb
en
removable core basket
es
cesto desmontable del núcleo
it
Cestello rimovibile del nocciolo
pt
cesto do núcleo retirável
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opret byg
de
aufrechtstehende Gerste
el
κριθάρι με πλατύ στάχυ
,
ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
en
wide-eared barley
fi
pystyohra
fr
orge à épis dressés
it
orzo eretto
la
Hordeum distichum erectum
nl
tweerijige gerst met rechtopstaande aar
,
tweerijige gerst van het erectumtype
sv
erectumkorn
,
tätaxigt korn
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nikkende byg
de
nickende Gerste
el
κριθάρι με κυρτωμένα στάχυα
,
μεταλλαγή δίστοιχου κριθαριού
en
narrow-eared barley
fi
nuokkuohra
fr
orge à épis arqués
it
orzo chinato
la
Hordeum distichum nutans
nl
tweerijige gerst met hangende aar
,
tweerijige gerst van het nutanstype
pt
cevada de espiga pendente ou arqueada
sv
glesaxigt korn
,
nutanskorn
cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husar
,
overspiret byg
de
Husar
,
ueberkeimte Gerste
en
husar
,
overgrown barley
es
cebada excesivamente germinada
fr
hussard
,
orge surgermée
it
orzo eccessivamente germinato
,
ussaro
nl
huzaar
,
te ver gekiemte gerst
pt
hussardo
chamada coletiva do fio para o conjunto dos fusos de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garntilførsel på etagetvindemaskine
de
kollektiver Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
collective yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un moulin
sv
gemensamt trådmatningssystem hos tvinnmaskin
chamada de prova do tipo 1
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
type 1-prøveopkald
de
Testanruf vom Typus 1
el
δοκιμαστική κλήση τύπου 1
en
test call of type 1
es
llamada de prueba de tipo 1
fi
tyypin 1 koepuhelu
fr
appel d'essai du type 1
it
chiamata di prova del tipo 1
nl
testoproep van het type 1
sv
provkoppel av typ 1