Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolição do mandato duplo
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophævelse af dobbeltmandatet
de
die Abschaffung des Doppelmandats
en
elimination of the dual mandate
fr
la suppression du double mandat
it
l'abolizione del doppio mandato
nl
de opheffing van het dubbele mandaat
abono concedido a título do filho
Social protection
da
børnetilskud
de
Zulage gewährt für das Kind
en
allowance payable in respect of the child
es
prestación concedida por hijo
fr
allocation accordée au titre de l'enfant
,
allocation accordée du chef de l'enfant
it
assegno accordato per il figlio
nl
toelage toegekend voor het kind
pt
abono concedido por filho
abordagem «do topo para a base»
FINANCE
bg
низходящ подход
da
"top-down"-fremgangsmåde
en
'top-down' approach
et
ülevalt allapoole lähenemisviis
fr
approche descendante
it
approccio discendente
mt
approċċ 'minn fuq għal isfel'
sl
pristop od zgoraj navzdol
abordagem contínua do controlo
bg
CMA
,
подход за непрекъснато наблюдение
cs
přístup soustavného sledování
da
CMA
,
kontinuerlig overvågning
de
kontinuierliche Überwachung
el
προσέγγιση συνεχούς παρακολούθησης
en
CMA
,
continuous monitoring approach
es
enfoque de supervisión continua
et
CMA
,
pideva seire põhimõte
fi
jatkuvan seurannan lähestymistapa
fr
méthode de surveillance continue
hr
pristup kontinuiranog praćenja
it
CMA
,
approccio al monitoraggio continuo
,
continuous monitoring approach
,
impostazione di monitoraggio continuo
lv
pāstāvīgās pārraudzības pieeja
mt
CMA
,
approċċ ta' monitoraġġ kontinwu
pl
metoda ciągłego monitoringu
,
system stałego monitorowania bezpieczeństwa lotniczego
pt
ACC
,
sk
prístup priebežného monitorovania
sl
pristop neprekinjenega spremljanja
abordagem do ciclo de vida
SOCIAL QUESTIONS
Employment
cs
přístup zohledňující celý život
da
fokus på hele livsforløbet
de
lebenslaufbezogene Perspektive
el
προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
en
life course perspective
es
enfoque de ciclo de vida
et
kõiki vanuserühmi hõlmav lähenemisviis
fr
modèle du parcours de vie
,
perspective des parcours de vie
ga
peirspictíocht conaire saoil
it
approccio che considera l'intero arco della vita
lv
dzīves gājuma pieeja
mt
approċċ ta’ tul il-ħajja kollha
nl
levensloopbenadering
pl
perspektywy związane z prowadzonym życiem
,
podejście zorientowane na cały cykl życia
ro
abordare care ține seama de toate etapele vieții
sk
celoživotná perspektíva
,
celoživotný prístup
sl
vseživljenjski pristop
sv
livslångt perspektiv
abordagem do teste por fases
SCIENCE
en
stepwise testing approach
et
etapiviisiline katsete tegemine
fr
procéder par étapes
ga
cur chuige tástála céim ar chéim
hu
lépcsőzetes vizsgálati megközelítés
it
approccio di saggio graduale
,
approccio di saggio «per gradi»
,
approccio graduale
,
approccio stepwise
,
strategia di prove graduali
lt
nuoseklusis bandymo būdas
lv
pakāpeniskas testēšanas metode
mt
approċċ gradwali
,
approċċ imtarraġ
,
strateġija gradwali
,
strateġija mtarrġa
pl
strategia badań sekwencyjnych
pt
ensaio por etapas
ro
abordare a testelor pe etape
sk
stratégia postupného testovania
sl
postopen način preizkušanja
abordagem flexível à defesa do ambiente
ENVIRONMENT
da
fleksibel indfaldsvinkel til miljøbeskyttelse
de
Flexible Umweltschutzauflage
el
ευέλικτη προσέγγιση (του θέματος της προστασίας
,
ευέλικτη προσέγγιση (του θέματος) της προστασίας
en
flexible approach to environmental protection
es
planteamiento flexible de la protección del medio ambiente
fi
joustava suhtautuminen ympäristönsuojeluun
fr
approche adaptée de la défense de l'environnement
,
réglementation souple de la protection de l'environnement
it
flessibilità dell'approccio ambientale
nl
flexibele benadering van milieubescherming
,
soepele benadering van milieubescherming
pt
proteção do ambiente (instrumentos
sv
flexibel inställning till miljö-
abordagem formal integrada ao desenvolvimento do suporte lógico industrial
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
METEOR
,
integreret formel metode til udvikling af industriprogrammel
de
METEOR
,
integrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung
el
ολοκληρωμένη τυπική προσέγγιση στην ανάπτυξη λογισμικού για τη βιομηχανία
en
Integrated formal approach to industrial software development
,
METEOR
es
METEOR
,
enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial
,
enfoque formal integrado del desarrollo de software industrial
fi
integroitu formaalinen tie teollisuuden ohjelmistonkehitykseen(METEOR)
fr
Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel
,
METEOR
it
METEOR
,
approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software
nl
METEOR
,
geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling
pt
METEOR
,
sv
METEOR
abordagem integrada do ciclo de gestão dos projetos
POLITICS
da
integreret metode til styring af projektforløbet
de
integriertes Konzept für das Projektmanagement
el
ολοκληρωμένη προσέγγιση του κύκλου διαχείρισης των έργων
en
integrated approach to project cycle management
es
enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos
fr
approche intégrée du cycle de gestion des projets
it
strategia integrata per il ciclo di gestione dei progetti
nl
geintegreerde aanpak van het projectbeheer
abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
Information technology and data processing
da
RAISE
,
nøje fastlagt metode til fremstilling af programmel til industrien
de
RAISE
,
rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering
el
συστηματική προσέγγιση στη βιομηχανική μηχανική λογισμικού
en
RAISE
,
Rigourous Approach to Industrial Software Engineering
es
RAISE
,
enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial
,
enfoque riguroso de la ingeniería de software industrial
fi
täsmällinen tie teollisuuden ohjelmistotekniikkaan
fr
Approche rigoureuse du logiciel industriel
,
RAISE
it
RAISE
,
approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale
nl
RAISE
,
rigoureuze aanpak van industriële software
pt
RAISE
,
sv
RAISE
Dostopnost