Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do-it-yourself-Besamer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ejer-inseminør
,
gør-det-selv-inseminør
el
κτηνοτρόφος
,
σπερματεγχύτης
en
owner-inseminator
es
inseminador de la propia granja
fi
tilasiementäjä
fr
éleveur pratiquant lui-même l'insémination
it
allevatore fecondatore
nl
eigenaar-inseminator
pt
criador praticante da inseminação
dokument do dyskusji
Documentation
da
debatoplæg
de
Diskussionspapier
en
consultation paper
,
consultative document
,
discussion document
,
discussion paper
es
documento de consulta
fi
mietintö
fr
document de consultation
,
document de discussion
,
memorandum consultatif
,
memorandum de consultation
it
documento di consultazione
,
documento di discussione
lt
konsultacijoms skirtas dokumentas
mt
dokument ta' diskussjoni
nl
discussienota
pl
dokument konsultacyjny
pt
documento de consulta
Dokumenty, do których odesłano w tekście, są dostępne na internetowej stronie Rady (http://www.consilium.europa.eu). Gwiazdką oznaczono akty przyjęte wraz z oświadczeniami do protokołu Rady przeznaczonymi do wiadomości publicznej; oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady lub uzyskać z biura prasowego.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
dokumenty niezbędne do zawarcia małżeństwa
bg
документи за сключване на брак
cs
doklady potřebné k uzavření manželství
da
dokumenter vedrørende prøvelse af ægteskabsbetingelserne
de
bei der Anmeldung der Eheschließung vorzulegende Urkunden
,
zur Prüfung der Ehevoraussetzungen vorzulegende Nachweise
el
δικαιολογητικά γάμου
,
δικαιολογητικά για την έκδοση άδειας γάμου
en
marriage documentation
es
expediente matrimonial
,
expediente matrimonial previo
,
expediente previo al matrimonio
et
abielutoimik
fi
todistus avioliiton esteiden tutkinnasta
fr
dossier de mariage
ga
foirm chláraithe pósta
hu
házasságkötés törvényes feltételeinek igazolása
it
atti di matrimonio
,
documentazione riguardante il matrimonio
lt
santuokai registruoti pateikiami dokumentai
lv
laulības noslēgšanai nepieciešamie dokumenti
mt
dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati qabel iċ-ċelebrazzjoni ta’ żwieġ
nl
bescheiden voor de huwelijksaangifte
,
huwelijksdossier
pt
processo de casamento
ro
dosarul de căsătorie
sk
doklady potrebné na uzavretie manželstva
sl
prijava poroke
,
prijava za sklenitev zakonske zveze
sv
h...
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
do lado do objeto
da
genstandsside
,
objektside
de
dingseitig
en
object-side
es
del lado del objeto
fi
kohteen puoli
,
objektin puoli
fr
du côté de l'objet
nl
voorwerpszijde
dólar do Belize
FINANCE
da
BZ$
,
BZD
,
Belize dollar
de
BZ$
,
BZD
,
Belize-Dollar
el
BZ$
,
BZD
,
δολάριο της Μπελίζ
en
BZ$
,
BZD
,
Belize dollar
es
BZ$
,
BZD
,
dólar de Belice
fi
BZ$
,
BZD
,
Belizen dollari
fr
BZ$
,
BZD
,
dollar de Bélize
,
dollar du Belize
it
BZ$
,
BZD
,
dollaro belizeano
nl
BZ$
,
BZD
,
Belizaanse dollar
pt
BZ$
,
BZD
,
dólar belizense
,
dólar da Belize
,
sv
BZ$
,
BZD
,
belizisk dollar
dólar do Brunei
FINANCE
da
BND
,
Brunei dollar
de
BND
,
BR$
,
Brunei-Dollar
el
BND
,
δολάριο Μπρουνέι
en
BND
,
Brunei dollar
es
BND
,
dólar de Brunei
fi
BND
,
Brunein dollari
fr
B$
,
BND
,
dollar du Brunéi
it
BND
,
dollaro di Brunei
nl
BND
,
Brunei-dollar
pt
BND
,
sv
BND
,
bruneisk dollar