Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chicórias [sucedâneos do café]
da
cikorie [kaffeerstatning]
de
Zichorie [Kaffee-Ersatz]
en
chicory [coffee substitute]
es
achicoria [sucedáneo del café]
fr
chicorée [succédané du café]
it
cicoria [succedaneo del caffè]
nl
cichorei [koffiesurrogaat]
sv
cikoria [kaffeersättning]
chladenie ponorením do vody
bg
охлаждане чрез потапяне
cs
chlazení ponorem
da
neddypningskøling
,
nedkøling i vandbad
de
Tauchkühlung
el
ψύξη με βύθιση
,
ψύξη με εμβάπτιση
en
immersion chilling
es
enfriamiento por inmersión
,
refrigeración por inmersión
et
sukeljahutus
fi
vesijäähdytys
fr
refroidissement par immersion
ga
tumfhuarú
hu
bemerítéses hűtés
it
raffreddamento per immersione
,
refrigerazione per immersione
lv
dzesināšana ar iegremdēšanu
mt
tkessiħ b'immersjoni
nl
dompelkoeling
pl
schładzanie immersyjne
pt
arrefecimento por imersão
,
refrigeração por imersão
ro
răcire prin imersie
sl
hlajenje s potapljanjem
sv
vattenkylning
choque do plexo solar
da
solar plexus shock
de
Solarplexus-Schock
en
coeliac plexus shock
fr
choc par coup au plexus solaire
choque do travão
Mechanical engineering
da
bremsestød
de
Bremsstoss
el
κρούση πέδησης
en
brake shock
es
choque del freno
fr
coup de frein
it
urto del freno
,
urto di frenatura
nl
remstoot
choque pós-hemorrágico do recém-nascido
da
posthæmoragisk chok hos nyfødte
de
posthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
el
μεθ'αιμορραγική καταπληξία νεογέννητου
en
post-haemorrhagic shock of the newborn
es
choque posthemorrágico del recién nacido
fr
choc post-hémorragique du nouveau-né
it
shock post-emorragico del neonato
nl
posthemorrhagische shock van de pasgeborene
choque pós-hemorrágico do recém-nascido
da
posthæmorrhagisk shock hos nyfødte
de
posthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
en
post-haemorrhagic shock of the newborn
fr
choc post-hémorragique de nouveau-né
chumaceira de deslize do sem-fim
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekkeaksel glideleje
de
Schneckenwellengleitlager
el
έδρανο ολισθήσεως του ατέρμονα κοχλία
en
worm shaft sleeve bearing
es
cojinete deslizante del sinfín
fi
kierukka-akselin holkkilaakeri
,
kierukka-akselin liukulaakeri
fr
palier lisse de l'arbre de la vis sans fin
it
supporto bussola dell'albero della vite
nl
lagerbus voor wormas
sv
snäckskruvaxelns glidlager
chumaceira de impulso do tipo Kingsbury
Electronics and electrical engineering
da
turbinetrykleje
de
Michelldrucklager
,
Segmentdrucklager
en
Kingsbury thrust bearing
,
Kingsbury type thrust bearing
,
Michell thrust bearing
es
rodamiento axial tipo Kingsbury
it
Cuscinetto assiale di tipo Michell
pt
chumaceira de impulso Kingsbury
,
chumaceira de impulso Michell
,
chumaceira do eixo da roda de tração
Mechanical engineering
Building and public works
da
drivskiveakselleje
de
Treibscheibenwellenlager
el
έδρανο άξονα τροχαλίας κινήσεως
en
sheave shaft bearing
es
cojinete del eje de polea
fi
vetopyörän akselilaakeri
fr
palier de l'arbre de la poulie de traction
,
palier de l'arbre lent
it
supporto dell'albero lento
nl
leischijf-lagerblok
sv
drivskivelager
chumaceira do veio dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
akselleje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zapfenlager einer Ringzwirnmaschine
el
έδρανο άξονα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft bearing of a ring doubling and twisting frame
es
cojinete del árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akselin laakeri
fr
palier d'un continu à retordre à anneau
sv
axellager i ringtvinnmaskin