Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colocação do tabaco no secador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ophængning
de
Einhängen
el
ανάρτηση
en
hanging
es
colgado
,
cuelgue
fr
mise à la pente
it
appendimento su stendaggio
nl
behangen
colocação fora de serviço temporária do sistema
da
systemets midlertidige afbrydelse
de
vorübengehende Abschaltung des Systems
el
προσωρινή αδρανοποίηση συστήματος
,
προσωρινή διακοπή λειτουργίας συστήματος
,
προσωρινή θέση συστήματος εκτός λειτουργίας
,
προσωρινή παύση λειτουργίας συστήματος
en
temporary disablement of the system
es
inhabilitación temporal del sistema
fr
désactivation temporaire du système
it
disattivazione temporanea del sistema
nl
tijdelijke uitschakelinge van het systeem
colocação fora de serviço temporária do sistema
Information technology and data processing
da
systemets midlertidige afbrydelse
de
vorübengehende Abschaltung des Systems
el
προσωρινή αδρανοποίηση συστήματος
,
προσωρινή διακοπή λειτουργίας συστήματος
,
προσωρινή θέση συστήματος εκτός λειτουργίας
,
προσωρινή παύση λειτουργίας συστήματος
en
temporary disablement of the system
es
inhabilitación temporal del sistema
fr
désactivation temporaire du système
it
disattivazione temporanea del sistema
nl
tijdelijke uitschakelinge van het systeem
colocar alguém à margem do processo
LAW
de
jemanden außer Verdacht stellen
en
to exonerate someone
fi
vapauttaa joku osallisuutta koskevista epäilyistä
fr
mettre quelqu'un hors de cause
it
estromettere dal giudizio
,
liberare qualcuno da un addebito
,
scagionare qualcuno
nl
iemand buiten het geding stellen
pt
absolver alguém
,
sv
rentvå någon
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
Information technology and data processing
da
skifte til tomgang,styret af et ur
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
el
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
en
to enter in power down mode with clock stop
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
colo do tubo
Communications
da
billedrørshals
de
Bildröhrenhals
,
Röhrenhals
el
λαιμός λυχνίας
en
tube neck
es
cuello del tubo
fr
col de tube
it
collo del cinescopio
nl
hals van de beeldbuis
sv
bildrörshals
,
rörhals
coloides móveis do solo
Chemistry
da
mobil jordkolloid
de
mobile Bodenkolloide
el
κινητά κολλοειδή εδάφους
en
mobile soil colloide
es
coloides móviles del suelo
fi
liikkuva maakolloidi
fr
colloïdes mobiles du sol
it
colloidi mobili del suolo
nl
mobiele bodemcolloïden
sv
mobil jordkolloid
,
rörlig jordkolloid
cólon-vagina do intestino grosso
da
colonvagina
,
tyktarmsskede
de
Dickdarmscheide
el
κολποποίηση του παχέος εντέρου
en
large intestine colpopoiesis
es
colpoplastia para desgarros de colon
fr
plastie vaginale par lambeau du gros intestin
Colóquio "Controlo do Armamento e Emprego"
POLITICS
da
Kollokvium om Rustningskontrol og Beskæftigelse
de
Kolloquium "Rüstungskontrolle und Beschäftigung"
el
Συνέδριο "'Ελεγχος εξοπλισμού και απασχόληση"
en
Colloquium on Arms Control and Employment
es
Coloquio sobre Limitación de armamentos y Empleo
fr
Colloque "Le contrôle de l'armement et l'emploi"
it
Colloquio "Il controllo degli armamenti e loro occupazione"
nl
Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid"
Colóquio Europeu sobre o Futuro do Mundo Rural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Europe
da
europæisk kollokvium om landbosamfundets fremtid
de
europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums
el
Ευρωπαϊκό συνέδριο για το μέλλον του αγροτικού κόσμου
en
European colloquy on the future of the countryside
es
Coloquio europeo sobre el porvenir del mundo rural
fr
colloque européen sur l'avenir du monde rural
it
colloquio europeo sul futuro del mondo rurale
nl
Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
Dostopnost