Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dopuszczenie do obrotu
FINANCE
cs
přijetí k obchodování
da
optagelse til handel
de
Zulassung zum Handel
el
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση
en
admission to trading
es
admisión a cotización
et
kauplemisele lubamine
,
luba kauplemiseks
fi
kaupankäynnin kohteeksi ottaminen
fr
admission à la négociation
ga
cead trádála
hu
szabályozott piacra történő bevezetés
it
ammissione alla negoziazione
lt
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą
lv
atļauja tirdzniecības veikšanai
,
pielaide tirdzniecībai
mt
ammissjoni għall-kummerċ
nl
toelating tot de handel
pt
admissão à negociação
ro
admitere la tranzacționare
sk
prijatie na obchodovanie
sl
sprejem v trgovanje
,
uvrstitev v trgovanje
sv
upptagande till handel
dopuszczenie do ruchu
Land transport
Technology and technical regulations
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε κυκλοφορία
en
entry into service
,
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en circulation
,
mise en service
hr
stavljanje u upotrebu
it
messa in circolazione
lt
pradėjimas naudoti
lv
nodošana ekspluatācijā
nl
het in het verkeer brengen
pl
dopuszczenie
,
oddanie do użytku
,
przekazanie do eksploatacji
,
wprowadzenie do używania
pt
entrada em circulação
ro
punere în funcțiune
sl
začetek obratovanja
sv
ibruktagande
,
idrifttagande
dopuszczenie papierów wartościowych do oficjalnych notowań giełdowych
FINANCE
bg
допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса
cs
přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů
da
optagelse til officiel notering på en fondsbørs
,
værdipapirers optagelse til notering på børsen
de
Börsenzulassung
,
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
el
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
en
admission of securities to official stock exchange listing
,
admission of securities to quotation
es
admisión a cotización oficial
,
admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
et
väärtpaberite ametlik väärtpaberibörsil noteerimine
fi
arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
fr
admission de valeurs mobilières à la cote officielle
,
admission en bourse des valeurs mobilières
ga
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
hu
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése
,
értékpapírok hivatalos tő...
dopuścić do obrotu w systemie obrotu
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
допускам за търговия на място за търговия
da
som kan handles i et handelssystem
de
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
en
admit to trading on a trading venue
et
kauplemiskohas kaubelda lubamine
,
kauplemiskohas kauplemisele lubamine
fi
ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
it
ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione
mt
ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar
pt
admitir à negociação numa plataforma de negociação
sl
uvrstiti v trgovanje na mestu trgovanja
sv
ta upp till handel på en handelsplats
dormideira do ópio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Papaver somniferum album
,
opiatvalmue
,
opiumsvalmue
de
Schlafmohn
el
μήκων η υπνοφόρος
,
παπαρούνα οπίου
en
opium poppy
es
adormidera
,
amapola
fi
oopiumiunikko
,
papaver somniferum
fr
papaver somniferum album
,
pavot blanc
,
pavot blanc d'Orient
,
pavot somnifère blanc
,
pavot à opium
ga
codlaidín
it
papavero da oppio
,
papavero officinale
la
-
nl
papaver
,
papaver somniferum L.
pt
dormideira das boticas
,
sv
opiumvallmo
,
vallmo
dosagem do medicamento
da
lægemidlets styrke
de
Stärke des Arzneimittels
el
δοσολογία του φαρμάκου
en
strength of the medicinal product
es
dosis del medicamento
fi
lääkkeen vahvuus
fr
dosage du médicament
it
dosaggio del medicinale
doseamento sérico do lítio
da
måling af lithiumindholdet i serum efter peroral indgift af lithium
de
Lithiumgehalt
el
λιθιαιμία
en
lithium test
es
litemia
fi
litiemia
,
litiumin esiintyminen veressä
fr
lithiémie
it
litiemia
nl
bepalen van de lithium serumspiegel
pt
litiemia
dossiê do anexo XV
Chemistry
bg
досие съгласно приложение XV
cs
dokumentace podle přílohy XV
da
bilag XV-dossier
de
Dossier nach Anhang XV
el
Παράρτημα XV Φάκελοι
,
φάκελος Παραρτήματος XV
en
Annex XV dossier
es
expediente del Anexo XV
et
XV lisa toimik
fi
liitteen XV mukainen asiakirja-aineisto
fr
dossier annexe XV
,
dossier conforme aux prescriptions de l'annexe XV
hu
XV. melléklet szerinti dokumentáció
it
fascicolo allegato XV
lt
XV priede nurodyta dokumentacija
lv
XV pielikumā minētā dokumentācija
mt
dossier skont l-Anness XV
nl
bijlage XV-dossier
pl
dokumentacja zgodna z załącznikiem XV
ro
dosar în conformitate cu anexa XV
sk
dokumentácia podľa prílohy XV
sl
dokumentacija iz Priloge XV
sv
dokumentation enligt bilaga XV
dossier principal do sistema de farmacovigilância
bg
основна документация на системата за фармакологична бдителност
cs
základní dokument systému farmakovigilance
da
master file for lægemiddelovervågningssystem
de
Pharmakovigilanz-Stammdokumentation
el
κύριο αρχείο του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης
en
pharmacovigilance system master file
es
fichero principal del sistema de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik
fi
lääketurvajärjestelmän kantatiedosto
fr
dossier permanent de système de pharmacovigilance
ga
máistirchomhad chóras an fhaireachais chógas
hu
a farmakovigilancia-rendszer törzsdokumentációja
it
PSMF
,
fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla
lv
farmakovigilances sistēmas pamatdosjē
mt
Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza
nl
basisdossier geneesmiddelenbewaking
pl
pełyn opis systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
ro
dosar standard al sistemului de farmacovigilență
sk
hlavný súbor farmakovigilančného systému
,
hlavný súbor systému dohľadu nad liekmi
sl
glavn...
dostarczenie do celów rozrachunku
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
доставка за сетълмент
da
levering til afvikling
en
delivery for settlement
et
väärtpaberite ülekandmine arveldamiseks
,
ülekandmine arveldamiseks
fi
toimitus
fr
livraison pour le règlement
mt
konsenja għas-saldu
pt
entrega para liquidação
sl
izročitev za poravnavo