Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
nl
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
pt
adaptação ao progresso científico e técnico
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
sl
p...
dostosowanie umiejętności i kwalifikacji zawodowych do potrzeb rynku pracy
cs
soulad mezi nabídkou a poptávkou na trhu práce
en
labour market matching
fi
työmarkkinakohtaanto
,
työmarkkinoiden kohtaanto
fr
adéquation entre l'offre et la demande sur le marché de l'emploi
mt
addatament għas-suq tax-xogħol
ro
corelare a cererii și a ofertei pe piața muncii
sv
matchning på arbetsmarknaden
dotação aberta no orçamento do exercício precedente
FINANCE
Budget
Accounting
el
πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
appropriations opened in the budget of the preceding year
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarviossa käyttöön asetettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
it
stanziamenti aperti nel bilancio dell'esercizio precedente
nl
totaal van de in de begroting van het voorgaande begrotingsjaar opgenomen kredieten
sv
den totala summan av de anslag som beviljades i budgeten för det föregående året
dotação do exercício
FINANCE
da
regnskabsårets bevillinger
de
Mitteln des Haushaltsjahres
el
πίστωση του οικονομικού έτους
en
appropriation for the financial year
es
crédito del ejercicio
fi
varainhoitovuoden määräraha
fr
crédit de l'exercice
it
stanziamento dell'esercizio
sv
anslag för budgetåret
dotação transitada do exercício anterior
FINANCE
da
bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår
el
μεταφερόμενες πιστώσεις του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
appropriations carried over from the preceding financial year
fi
edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat
fr
crédits reportés de l'exercice précédent
it
stanziamenti riportati dall'esercizio precedente
nl
van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten
sv
anslag som överförts från det föregående budgetåret
dotacje do produktów
Accounting
da
produktsubsidier
de
Gütersubventionen
el
επιδοτήσεις προϊόντων
en
subsidies on products
es
subvenciones a los productos
fi
tuotetukipalkkiot
fr
subventions sur les produits
ga
fóirdheontais ar tháirgí
hr
subvencije na proizvode
it
contributi ai prodotti
lt
subsidijos produktams
mt
sussidji fuq il-prodotti
nl
produktgebonden subsidies
pt
subsidios aos produtos
sv
produktsubventioner
do topo para a base
Information technology and data processing
da
top-down
de
top-down
el
από την κορυφή προς τα κάτω
en
top-down
es
arriba-abajo
,
descendente
fi
analyyttinen
,
jäsentävä
fr
de haut en bas
,
descendant
it
dall'alto in giù
,
top-down
nl
top-down
pt
descendente
,
sv
top-down
do topo para a base
Information technology and data processing
da
måldrevet kontrolstruktur
,
top-down kontrolstruktur
de
zielgesteuerte Inferenz
,
zielgesteuerte Kontrollstruktur
el
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
,
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
,
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
,
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
en
expectation-driven thinking
,
goal driven thinking
,
goal-driven control structure
,
top-down approach
,
top-down control structure
,
top-down thinking
es
estructura de control descendente
,
estructura de control guiada por los objetivos
,
pensamiento guiado por los objetivos
fi
jäsentävä ohjausrakenne
,
tavoiteohjattu ohjausrakenne
fr
haut-bas
,
pensée but-dirigée
,
raisonnement dirigé par le but
,
raisonnement guidé par le but
it
ragionamento guidato dalla meta
nl
doelgerichte redenering
pt
estrutura de controlo dirigida pelos objetivos
sv
målstyrd kontrollstruktur
dourada-do-japão
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
japansk guldbrasen
de
Akadei
,
Japanische Goldbrasse
,
Roter Tai
el
φαγγρί της Ιαπωνίας
en
Japanese seabream
,
madai
es
dorada gigante
fi
punahammasahven
fr
daurade géante
,
daurade japonaise
it
orata del Giappone
la
Chrysophrys major
,
Pagrus major
,
Sparus major
nl
Japanse zeebrasem
sv
japansk rödbraxen
dourado-do-mar
Fisheries
da
DOL
,
guldmakrel
de
Gemeine Goldmakrele
,
Goldmakrele
el
κυνηγός
en
common dolphinfish
fi
dolfiini
,
lampuki
,
mahi-mahi
fr
coryphène
,
coryphène commune
,
dorade coryphène
,
mahi-mahi
ga
dorád coiteann
it
corifena
,
lampuga
la
Coryphaena hippurus
mt
lampuka
mul
DOL
nl
goudmakreel
pl
koryfena
pt
dourado-comum
,
sk
koryféna veľká
sv
guldmakrill