Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droga startowa przeznaczona do startów
cs
dráha pro vzlet
de
Startbahn
el
διάδρομος απογείωσης
en
take-off runway
es
pista de despegue
et
stardirada
fi
lentoonlähtökiitotie
hu
felszálló futópálya
it
pista per soli decolli
pl
droga startowa przeznaczona wyłącznie do startów
ro
pistă pentru decolare
sk
vzletová a pristávacia dráha na vzlety
sv
startbana
Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání
da
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση εκδόσεως
en
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
es
Segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
et
väljaandmise Euroopa konventsiooni teine protokoll
fi
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
ga
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
it
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione
,
Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione
lt
Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas
lv
Otrais papild...
Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second...
Drugi protokół do Konwencji haskiej z 1954 r. o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego
Culture and religion
de
Zweites Haager Protokoll von 1999 zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
,
Zweites Protokoll zur Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης του 1954 για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
en
Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
es
Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
et
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse 1954. aasta Haagi konventsiooni teine protokoll
fi
toinen pöytäkirja Haagin vuoden 1954 yleissopimukseen kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr
Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
nl
Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bes...
Drugi protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych w sprawie zniesienia kary śmierci
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
ga
an Dara Prótacal...
dupla incriminação do facto
LAW
da
dobbelt strafbarhed
de
beiderseitige Strafbarkeit einer Tat
el
διττό αξιόποινο της πράξης
en
double criminal liability
es
doble tipificación de los hechos
fi
teon kaksoisrangaistavuus
fr
double incrimination du fait
it
doppia incriminazione del fatto
,
doppia incriminazione per il reato
nl
dubbele strafbaarheid van het feit
sv
dubbel straffbarhet för gärningen
duplicação do ADN
da
DNA-replikation
,
duplikering
,
replikation
de
Autoduplikation
,
DNA-Replikation
,
DNS-Replikation
,
Replikation
el
αντιγραφή
,
αντιγραφή του DΝΑ
en
DNA replication
,
replication
es
duplicación
,
replicación
et
paljunemine
,
replikatsioon
fi
DNA:n kahdentuminen
,
replikaatio
fr
duplication
,
réplication
,
réplication de l'ADN
ga
macasamhlú
,
macasamhlú DNA
hu
DNS-replikáció
,
replikáció
it
duplicazione
,
replicazione
,
replicazione del DNA
lt
DNR replikacija
,
replikacija
lv
replikācija
mt
replikazzjoni
,
replikazzjoni tad-DNA
nl
replicatie
,
verdubbeling van DNA
pl
powielanie
,
replikacja
,
replikacja DNA
pt
replicação do ADN
ro
replicare
,
replicare a ADN-ului
sk
replikácia
,
replikácia DNA
sl
podvojevanje DNA
,
replikacija
sv
replikation
duplicação do número dos cromossomas
da
fordobling af kromosomantallet
de
Chromosomenzahlverdoppelung
,
Duplikation
el
αναδιπλασιασμός του αριθμού των χρωμοσώμων
en
doubling of the number of chromosomes
,
duplication
es
duplicación del número de cromosomas
fi
duplikaatio
,
kromosomin kahdentuminen
fr
dédoublement du nombre de chromosomes
it
duplicazione del numero dei cromosomi
nl
verdubbeling van het aantal chromosomen
pt
duplicação cromossómica
,
sv
kromosomtalsfördubbling
duplicação do ureter
da
ren duplex
el
ουρητηρο-πυελο-καλυκικός διπλασιασμός
en
ureteral duplication
es
duplicidad verdadera
fi
munuaisaltaan ja virtsanjohtimen kahdentuma
fr
duplication urétéro-pyélo-calicielle
it
doppio distretto
,
duplicità completa uretero-pielo-caliciale
nl
aangeboren volledige verdubbeling van het pyelum en de ureter
duplicado do original
da
bekræftet genpart
de
Abschrift
el
ακριβές αντίγραφο
,
επίσημο αντίγραφο εγγράφου
en
office copy
es
ejemplar para el archivo
,
ejemplar para el declarante
fi
virallinen jäljennös
ga
cóip oifige
it
copia autentica
nl
door de uitgever van het origineel gecertificeerde copy
pt
fotocópia autenticada
sv
vidimerad kopia