Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
działania po dopuszczeniu do obrotu
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
es
actividad posterior a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pt
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
Chemistry
bg
Може да бъде корозивно за металите.
cs
Může být korozivní pro kovy.
da
Kan ætse metaller.
de
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
el
Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
en
May be corrosive to metals.
es
Puede ser corrosivo para los metales.
et
Võib söövitada metalle.
fi
Voi syövyttää metalleja.
fr
Peut être corrosif pour les métaux.
hu
Fémekre korrozív hatású lehet.
it
Può essere corrosivo per i metalli.
lt
Gali ėsdinti metalus.
lv
Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
mt
Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
mul
H290
nl
Kan bijtend zijn voor metalen.
pl
Może powodować korozję metali.
pt
Pode ser corrosivo para os metais.
ro
Poate fi corosiv pentru metale.
sk
Môže byť korozívna pre kovy.
sl
Lahko je jedko za kovine.
sv
Kan vara korrosivt för metaller.
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fertilității sa...
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhomhan na Fraincise
bg
Международна организация на франкофонията
cs
Mezinárodní organizace Frankofonie
da
Den Internationale Organisation af Frankofone Lande
de
Internationale Organisation der Frankophonie
,
OIF
el
Διεθνής Οργανισμός Γαλλοφωνίας
en
International Organisation for the French-Speaking World
es
Organización Internacional de la Francofonía
et
Rahvusvaheline Frankofoonia Organisatsioon
fi
OIF
,
ranskankielisten maiden järjestö
fr
OIF
,
Organisation internationale de la francophonie
hu
a Frankofónia Nemzetközi Szervezete
it
OIF
,
Organizzazione internazionale della Francofonia
lt
Tarptautinė Frankofonijos organizacija
lv
Starptautiskā Frankofonijas organizācija
mt
Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Pajjiżi Frankofoni
nl
Francofonie
,
Internationale Organisatie van de Francofonie
pl
Międzynarodowa Organizacja Frankofonii
pt
OIF
,
Organização Internacional da Francofonia
ro
OIF
,
Organizația Internațională a Francofoniei
sk
MOF
,
Medzinárodná organizácia frankofónie
sl
Mednarodna organizacija za frankofonijo
,
OIF
sv
Internationella organisation...
earraí pacáistithe do thomhaltóirí
en
CPG
,
FMCG
,
consumer packaged goods
,
fast-moving consumer goods
fi
nopeakiertoiset kulutustavarat
fr
biens de consommation à circulation rapide
hu
FMCG
,
napi fogyasztási cikkek
nl
consumentenartikelen
pl
FMCG
,
dobra szybko zbywalne
eclipse do satélite
Communications
da
satellit-eklipse
de
Satelliteneklipse
el
έκλειψη δορυφόρου
en
satellite eclipse
es
eclipse de satélite
fi
satelliitin pimennys
fr
éclipse de satellite
it
eclissi del satellite
nl
eclips van de satelliet
sv
satelliteklips
eclusas em câmaras do tipo poço
Building and public works
da
skaktsluse
de
Schachtschleuse
el
κλεισιάς μετά θαλάμου τύπου φρέατος
en
shaft lock
es
esclusa en pozo
fi
kuilusulku
fr
écluse à sas du type puits
it
chiusa a pozzo
nl
schachtsluis
sv
schaktsluss