Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
Technology and technical regulations
da
topdæksel på strækværk
de
Streckwerksdeckel einer Strecke
el
κάλυμμα σύρτη
en
top cover of a drawing frame
es
cubierta del dispositivo de estirado de un manuar
fi
venytyskoneen venytyslaitteiston suojakotelo
fr
couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
sv
övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin
empilhagem do regenerador
Iron, steel and other metal industries
da
gitter
,
regeneratorindsætning
de
Gitterung
,
Gitterwerk
,
Kammerausgitterung
el
γόμωση καμαρών
en
checkers
,
checkerwork
,
regenerator packing
es
emparrillado
fi
regeneraattoriristikko
fr
empilage
it
impilaggio
nl
kamerstapeling
,
kamervulling
,
stapelwerk
sv
gallersättning
,
gitterverk
empobrecimento do solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudpining
de
Ausmagerung des Bodens
,
Bodenverarmung
el
εξάντληση του εδάφους
en
soil impoverishment
es
empobrecimiento del suelo
fi
maaperän köyhtyminen
fr
appauvrissement du sol
it
impoverimento del suolo
,
impoverimento del terreno
nl
bodemverarming
pt
esgotamento do solo
sv
markutarmning
empregador patrocinador do plano
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
предприятие осигурител
,
работодател осигурител
cs
přispívající zaměstnavatel
da
finansierende arbejdsgiver
de
Trägerunternehmen
el
χρηματοδοτών εργοδότης
en
sponsoring employer
es
empleador promotor
,
empleador que ha patrocinado el plan
et
spondeeriv tööandja
fi
rahoittava työnantaja
fr
employeur qui finance le régime
ga
fostóir urraíochta
hu
szponzoráló munkáltató
it
datore di lavoro che sponsorizza
lv
iemaksas veicošais darba devējs
mt
impjegatur sponsor
nl
bijdragende werkgever
,
sponsor
,
sponsorende werkgever
pl
pracodawca finansujący
ro
angajator care finanțează un plan de pensii
sk
prispievajúci zamestnávateľ
sl
pokroviteljski delodajalec
,
pokroviteljski zaposlovalec
,
ustanoviteljsko podjetje
sv
arbetsgivare ansvarig för plan
,
uppdragsgivande företag
Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento
Social affairs
da
beskæftigelse, økonomiske reformer og social samhørighed - på vej mod et Europa præget af innovation og viden
de
Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens
en
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge
es
Empleo, reformas económicas y cohesión social: hacia una Europa de la innovación y del conocimiento
fi
Työllisyys, talousuudistukset ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus - tavoitteena innovaatioiden ja tiedon Eurooppa
fr
Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance
it
Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi
nl
Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis
Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração (SESAR)
bg
Съвместно предприятие SESAR
,
Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
cs
společný podnik SESAR
,
společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR)
da
SESAR-fællesforetagendet
,
fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR)
de
SESAR JU
,
SJU
,
gemeinsames Unternehmen SESAR
,
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR)
el
ΚΕ SESAR
,
κοινή επιχείρηση SESAR
,
κοινή επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR)
en
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
,
SESAR JU
,
SESAR Joint Undertaking
,
SJU
es
EC SESAR
,
Empresa Común SESAR
,
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito a...
empresa do setor alimentar
AGRI-FOODSTUFFS
bg
предприятие за производство на храни
da
levnedsmiddelvirksomhed
de
Lebensmittelunternehmen
el
επιχείρηση τροφίμων
en
food business
es
empresa alimentaria
fi
elintarvikealan yritys
fr
entreprise du secteur alimentaire
it
industria alimentare
nl
levensmiddelenbedrijf
pl
przedsiębiorstwo spożywcze
empresa propriedade do povo
FINANCE
de
VEB
,
Volkseigener Betrieb
el
λαϊκή επιχείρηση
en
state-owned business
es
empresa de Estado
fi
kansan omistama yritys
it
impresa collettiva
nl
trustmaatschappij
sv
folkägt företag
empresas do grupo-empréstimos
da
koncern
el
ομαδοποιημένοι λογαριασμοί
en
group
es
cuenta corriente con empresas del grupo
fi
konserni
,
yhtymä
fr
groupe
ga
grúpa
it
crediti e debiti intra-gruppo
nl
diverse vorderingen op en schulden aan verbonden ondernemingen
,
overige vorderingen op en schulden aan groepsmaatschappijen
sv
koncerninterna mellanhavanden
empresas não amigas do ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøfjendtlig virksomhed
de
Umweltfeindlicher Betrieb
el
επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον
en
environmentally unfriendly firm
es
empresa ambientalmente hostil
fi
ympäristölle haitallinen yritys
fr
entreprise non respectueuse de l'environnement
it
azienda nociva per l'ambiente
nl
milieuonvriendelijk bedrijf
pt
empresa que não respeita o ambiente
,
sv
miljöfientlig firma