Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encerramento das contas do exercício
FINANCE
bg
приключване на отчетите за всяка финансова година
da
afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår
de
Abschluss der Rechnung des Haushaltsjahres
el
υποβολή των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους
en
close of accounts for each financial year
fi
varainhoitovuoden tilinpäätös
fr
remise des comptes d'exercice
it
presentazione dei conti di ogni esercizio
nl
sluiting van de rekeningen van het begrotingsjaar
sv
avslutande av räkenskaperna för budgetåret
encerramento do debate
Parliament
cs
ukončení rozpravy
da
afslutning af forhandlingen
de
Schluss der Aussprache
el
Περάτωση της συζήτησης
en
closure of a debate
es
cierre del debate
et
Arutelu lõpetamine
fi
keskustelun päättäminen
fr
clôture du débat
hu
a vita lezárása
it
chiusura della discussione
lt
diskusijų pabaiga
lv
debašu slēgšana
mt
għeluq ta' dibattitu
nl
sluiting van de beraadslaging
pl
zamknięcie debaty
sk
uzavretie rozpravy
sl
zaključek razprave
sv
avslutande av en debatt
encerramento do forno
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Abkapselung des Ofens
,
Kapselung
,
vollständige Kapselung
el
ερμητική κάλυψη
,
καλύπτρα
en
enclosure of the furnace
es
cerramiento del horno
fi
uunin kotelointi
fr
mise sous cloche du four
nl
afschermen van de oven
,
inkapselen
,
omkappen
,
overkappen
sv
kapsling av ugn
encerramento do mercado
European Union law
bg
блокиране на пазара
,
затваряне на пазара
da
afskærmning af markedet
,
markedsafskærmning
de
Abschottung
,
Marktabschottung
el
μονοπωλιακός έλεγχος της αγοράς
en
foreclosure
,
market foreclosure
es
cierre del mercado
,
compartimentación del mercado
,
exclusión del mercado
et
turulepääsu piiramine
fi
markkinoiden sulkeminen
fr
exclusion du marché
,
verrouillage
,
verrouillage du marché
ga
dúnadh an mhargaidh
,
foriamh
,
foriamh margaidh
hu
a piac lezárása
it
preclusione
,
preclusione dal mercato
,
preclusione del mercato
lt
konkurencijos ribojimas
,
konkurencinių galimybių ribojimas
,
stūmimas iš rinkos
,
trukdymas patekti į rinką
mt
esklużjoni (mis-suq)
nl
marktafscherming
pl
utrudnienie dostępu
,
zamknięcie dostępu
ro
împiedicare a accesului pe piață
,
închidere a pieței
sk
uzavretie trhu
sl
omejevanje dostopa
sv
avskärmning av marknaden
enchimento do filtro
Mechanical engineering
da
filtermateriale
de
Filterfuellung
el
υλικό που χρησιμοποιείται για γέμισμα φίλτρου
en
filter filling material
es
llenado del filtro
fi
suodattimen täyteaine
fr
remplissage de filtre
it
riempimento di materiale per filtro
nl
filtermateriaal
sv
filtermaterial
enchimento do forno
Iron, steel and other metal industries
da
fylde ovnen op
de
Ofenfüllen
el
γυάλωμα
,
γόμωση κλιβάνου
en
filling the furnace
es
llenado del horno
fi
uunin täyttö
fr
remplissage du four
it
riempimento del forno
nl
het vullen van de oven
sv
inläggning i ugn
enchimento do sémen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædaftapning i strå
de
Samenabfüllung
en
dispensing semen
es
envasado del semen
fi
sperman jako annoksiin
fr
remplissage de la semence
it
confezione del seme
nl
vullen van spermastrootjes
sv
ifyllning av sperma i strån
encosto do banco
bg
облегалка на седалката
da
ryglæn
el
πλάτη καθίσματος
en
seatback
es
respaldo
et
istmeleen
fi
selkänoja
fr
dossier de siège
ga
cúl suíocháin
hu
háttámla
it
schienale
,
schienale del sedile
lt
sėdynės nugarėlė
lv
sēdekļa atzveltne
mt
dahar is-sit
pl
oparcie
ro
spătarul scaunului
sl
naslon sedeža
sv
ryggstöd
encrostamento do solo
da
skorpedannelse på jordoverfladen
de
Bodenverkrustung
el
επιφανειακό επίστρωμα του εδάφους
,
κρούστα του εδάφους
en
soil crusting
es
incrustación del suelo
fi
maan kuorettuminen
fr
encroûtement du sol
it
incrostamento del terreno
nl
korstvorming
sv
skorpbildning på markytan