Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensaio do mecanismo de paragem de emergência
Mechanical engineering
da
nødstopprøve
de
Schnellschlussprobe
el
έλεγχος μηχανισμού παύσεως επείγουσας ανάγκης
en
testing of an emergency stop mechanism
es
prueba para el mecanismo de emergencia
fi
hätäpysäytysmekanismin testaus
fr
essai de fermeture rapide
,
épreuve de fermeture rapide
it
prova di chiusura rapida
nl
noodstopproef
sv
nödstoppstest
ensaio do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
prøvestøbning
de
Probeguss
el
δοκιμή καλουπιού
,
δοκιμαστικό χυτό
en
die try-out
es
prueba del molde
fi
koevalu
fr
essai de moule
it
prova dello stampo
nl
proefgieten
sv
provgjutning
ensaio do plano inclinado
de
Gleitversuch
el
Eξέταση κλίσεως ολισθήσεως
,
γωνία κλίσεως
en
inclined plane test
,
lubricity test
,
sliding test
,
slipping test
es
ensayo de deslizamiento sobre plano inclinado
fi
liukkauden mittaus
,
liukkaustesti
,
liukutasotesti
fr
essai de glissement
,
essai du plan incliné
it
misura di scorrevolezza
,
prova del piano inclinato
nl
glijproef
pt
ensaio de deslizamento
,
ensaio de deslizamento em plano inclinado
,
sv
friktionsprovning
,
friktionstest
ensaio do poder de revestimento
Technology and technical regulations
de
Prüfung des Deckvermögens
el
Eξέταση επικάλυψης
en
coating test
es
ensayo del poder de recubrimiento
fi
pinnoitekoestus
,
pinnoitetesti
fr
contrôle du pouvoir couvrant
,
essai de revêtement
it
controllo del potere coprente
nl
beproeving van het dekvermogen
sv
beläggningsprov
ensaio do programa
Information technology and data processing
da
programtest
de
Programmüberprüfung
el
δοκιμή προγράμματος
en
program testing
es
prueba del programa
fi
ohjelman testaus
fr
contrôle de programme
,
essai de programme
it
prova del programma
nl
programmacontrole
,
testen van programma's
sv
programtestning
ensaio do tipo I
da
type I-prøve
de
Prüfung typ I
el
δοκιμή τυπου Ι
en
type I test
es
prueba de tipo I
fi
tyyppi I -testi
fr
essai de type I
it
prova di tipo I
mt
test tat-tip I
nl
proef van type I
ensaio para entrega do equipamento à exploração
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved idriftsættelse
,
idriftsættelsesprøvning
,
indkøringsafprøvning
de
Inbetriebnahmeprüfung
,
Prüfungen bei Inbetriebnahme
el
δοκιμές λειτουργίας
,
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
en
commissioning test
es
ensayo de puesta en servicio
,
ensayos de conformidad
,
prueba de puesta en servicio
fi
käyttöönottokoe
,
käyttöönottokokeet
,
käyttöönottotesti
fr
essai de mise en exploitation
,
essai de mise en service
,
essais de recette
it
prova di entrata in servizio
,
prova di servizio
,
prove di collaudo
nl
beproeving vóór inbedrijfstelling
,
inbedrijfstellingsproef
pt
ensaio de funcionamento
,
ensaio de receção
,
ensaio de serviço
,
ensaio para exploração
,
ensaios de conformação
sv
provning i drift
,
provning vid idrifttagning
ensaios de avaliação do projeto
Technology and technical regulations
da
konstruktionsafprøvning
de
Prüfung zur Entwurfsbewertung
en
design evaluation tests
es
ensayos de evaluación de proyecto
fi
suunnittelun arviointikokeet
fr
essais d'évaluation initiale
ga
tástálacha measúnaithe dearaidh
it
prove di valutazione del progetto
nl
beproeving van de kwaliteit van het ontwerp
ensaio tipo do paraquedas
Mechanical engineering
Building and public works
da
typeprøvning fanganordning
de
Fangvorrichtungs-Bauartenpruefung
el
έλεγχος διαφόρων τύπων μηχανισμού αρπάγης
en
safety-gear type test
es
prueba de tipo del paracaídas
fi
tarraajan tyyppikoe
fr
essais de type du parachute
it
collaudo di tipo del paracadute
nl
veiligheidstypetest
sv
typprovning av fångare