Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Compromisso do Luxemburgo
da
Luxembourgforliget
de
Luxemburger Kompromiss
,
Luxemburger Vereinbarung
el
Συμβιβασμός του Λουξεμβούργου
en
Luxembourg Accords
,
Luxembourg Compromise
es
compromiso de Luxemburgo
et
Luxembourgi kompromiss
fi
Luxemburgin kompromissi
fr
accord de Luxembourg
,
compromis de Luxembourg
it
compromesso di Lussemburgo
lt
Liuksemburgo kompromisas
nl
Akkoord van Luxemburg
,
Compromis van Luxemburg
sv
Luxemburgkompromissen
compromisso inicial de liberalização do comércio
da
indledende forpligtelse til at liberalisere handelen
de
Vereinbarung über die ersten Liberalisierungsschritte im Dienstleistungsverkehr
el
αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση του εμπορίου
en
initial commitment to liberalize trade
es
compromiso inicial de liberalización del comercio
fr
engagement initial de libéralisation du commerce
it
impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi
nl
eerste verbintenis voor liberalisering van het dienstenverkeer
compromisso no âmbito do GATT
FINANCE
Taxation
de
Konsolidierung im GATT
el
δέσμευση στο πλαίσιο της GATT
,
δέσμευση στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ
en
GATT binding
es
obligación en el ámbito del GATT
fr
consolidation dans le cadre du GATT
it
obbligo derivante dal GATT
nl
GATT-verplichting
comprovação da integração da perspetiva do género
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsmæssig vurdering
de
Gleichstellungskontrolle
el
έλεγχος ως προς το φύλο
en
gender audit
es
auditoria de género
fi
sukupuolinäkökulman tarkistus
,
tasa-arvotarkastus
fr
audit selon le genre
it
verifica dell'integrazione della dimensione di genere
nl
toetsing van de gelijke behandeling
sv
jämställdhetsrevision
computador do bordo
da
køretøjets styremodul
,
modul på køretøjet
de
im Fahrzeug vorhandener Rechner
el
δομοστοιχείο επί του οχήματος
,
ενσωματωμένο δομοστοιχείο
en
module on the vehicle;
,
on-board computer
es
computador del vehículo
fr
calculateur du véhicule;
,
calculateur emarqué
it
calcolatore di bordo
nl
voertuigcomputer;autocomputer
computador do bordo
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
køretøjets styremodul
,
modul på køretøjet
de
im Fahrzeug vorhandener Rechner
el
δομοστοιχείο επί του οχήματος
,
ενσωματωμένο δομοστοιχείο
en
module on the vehicle
,
on-board computer
es
computador del vehículo
fr
calculateur du véhicule
,
calculateur emarqué
it
calcolatore di bordo
nl
autocomputer
,
voertuigcomputer
computador para vigilância do núcleo
Information technology and data processing
da
datamaskine for kerneovervågning
de
Kernueberwachungsrechner
el
ηλεκτρονικός υπολογιστής επιτηρήσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core monitor computer
,
core monitoring computer
es
ordenador supervisor del núcleo
it
Calcolatore per il monitoraggio del nocciolo
comunicação ao trabalhador da decisão do despedimento
LAW
de
einem Angestellten kündigen,einem Angestellten entlassen
en
to give an employee notice of dismissal
fi
antaa työntekijälle irtisanomisilmoitus
fr
signifier son congé à un employé
it
licenziare un dipendente
nl
een bediende de dienst opzeggen
,
een werknemer de dienst opzeggen
,
een werknemer ontslag aanzeggen
sv
säga upp en anställd
comunicação das peças do processo
LAW
da
overgivelse af processkrifter
de
Übermittlung der Verfahrensdokumente
el
γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων
,
κοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων
en
communication of procedural documents(arg.Art.1 I IG)
es
notificación de las piezas de procedimiento
,
notificación de los escritos procesales
fr
communication des pièces de procédure
it
comunicazione di ogni atto di procedura
nl
toezending van processtukken
Dostopnost