Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escolha da banda de deteção do ruído
Communications
da
allokering af støjdetektionsbånd
de
Zuweisung des Rauschabtastbandes
el
κατανομή ζώνης ανίχνευσης θορύβου
en
noise detection band allocation
es
elección de la banda de detección del ruido
fi
kohinanilmaisukaistan myöntö
fr
choix de la bande de détection de bruit
nl
ruisdetectieband-toewijzing
sv
allokering av brusdetektionsband
escolha do tipo de barragem
TRANSPORT
Building and public works
da
valg af dæmningstype
de
Wahl eines Sperrentypes
el
επιλογή τύπου φράγματος
en
choice of dam type
es
elección del tipo de la presa
fi
patotyypin valinta
fr
choix du type de barrage
it
scelta del tipo di diga
nl
keuze van het damtype
sv
val av dammläge
escória do fim de fusão
da
indløbsslagge
de
Einschmelzschlacke
el
πρωτογενής σκωρία
,
σκωρία τήξεως
en
melt-down slag
es
escoria de fin de fusión
fi
alkukuona
,
hapettava kuona
,
valkokuona
fr
laitier de fin de fusion
,
laitier de fusion
,
première scorie
,
scorie de fin de fusion
nl
insmeltslak
,
slak na het insmelten van de lading
pt
escória de fusão
,
primeira escória
sv
smältningsslagg
escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
Iron, steel and other metal industries
da
slaggen løbende foran smeltebadet
de
Schlackenvorlauf
el
ροή της σκουριάς μπροστά από το μεταλλικό λουτρό
en
slag flowing ahead of the molten pool
fi
kuonan eteenjuokseminen
fr
écoulement du laitier en avant
it
scorrimento in avanti della scoria
nl
voorloop van de slak
sv
slaggen rinner före
escorvamento do arco
Electronics and electrical engineering
da
tænding af lysbuen
de
Zuenden des Lichtbogens
el
έναυση του τόξου
en
striking the arc
fi
valokaaren sytytys
fr
allumage de l'arc
,
amorçage de l'arc
it
innesco dell'arco
nl
ontsteken van de boog
sv
tändning av bågen
escorvamento do corte
Iron, steel and other metal industries
da
start af skæring
de
Anschneiden
,
Schneidbeginn
el
έναρξη της κοπής
en
starting to cut
es
cebado
,
iniciación del corte
fi
leikkauksen aloitus
fr
amorçage de la coupe
it
innesco del taglio
nl
begin van het snijden
sv
skärstart
escorvamento do pó de ferro
Iron, steel and other metal industries
da
start af skæringen med jernpulver
de
Anschneiden mit Eisenpulver
,
Einleiten des Schnittes mit Eisenpulver
el
έναρξη της κοπής με σκόνη σιδήρου
en
powder starting
es
cebado con polvos
fi
leikkauksen aloitus rautajauheella
fr
amorçage à la poudre de fer
it
innesco alla polvere(di ferro)
nl
het met behulp van ijzerpoeder op gang brengen van het snijden
sv
pulverstart
escova de crina do corrimão
Mechanical engineering
Building and public works
da
håndlistebørste
de
Handlauf-Reiniger
el
ψήκτρα καθαρισμού κυλιομένου χειρολισθητήρα,από τρίχα
en
handrail bristle brush
es
cerda de pasamanos
fi
käsijohteen puhdistusharja
fr
brosse en poil de main courante
it
spazzola di setola del corrimano
nl
borstel voor leuningband
sv
rengöringsborste för handledare
escova do corrimão
Mechanical engineering
Building and public works
da
håndliste børste
de
Handlauf-Bürste
el
ψήκτρα κυλιομένης κουπαστής
,
ψήκτρα κυλιομένου χειρολισθητήρα
en
handrail brush
es
cepillo de pasamanos
fi
käsijohdeharja
fr
brosse de main courante
it
spazzola del corrimano
nl
leuningbandborstel
sv
handledarinföringsskydd
esfera do calão
Fisheries
da
danlenokugle
de
Dan-Leno-Rolle
,
Kugel
el
καρούλι
,
καρούλι dan leno
,
μπομπίνα
,
μπομπίνα dan leno
en
dan leno bobbin
es
campana semiesférica
,
diábolo del calón
fi
paino
,
teräskuula
fr
casserole
,
cône
,
sphère de guindineau
it
diavolone
,
sfera
,
sfera della mazzetta
nl
danlenokogel
,
kogel
sv
"bobbins"
,
"danlenobobbins"