Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabilização por colocação baixa do centro de gravidade
TRANSPORT
da
stabilisering med lavt beliggende tyngdepunkt
de
Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage
el
σταθεροποίηση λόγω κέντρου βάρους
en
stabilization by low center of gravity
fi
vakautus alhaalla sijaitsevan painopisteen avulla
fr
stabilisation par position basse du centre de gravité
it
stabilizzazione con basso centro di gravità
nl
stabilisering door zwaartepunt onder rail
sv
stabilisering genom låg tyngdpunkt
estabilização por tração do cabo
TRANSPORT
de
Drahtzugstabilisation
el
σταθεροποίηση με ελκυσμό σύρματος
en
stabilization by cable draught
es
estabilización por tracción de cable
fi
vakauttaminen vaijerista vetämällä
fr
stabilisation par traction de fil
it
stabilizzazione per trazione del cavo
nl
trekkabelstabilisatie
estabilização térmica do coque
Iron, steel and other metal industries
de
Ueberstehen des Kokses
el
υπερθέρμανσις οπτάνθρακος
en
heat soak of the coke
,
overheating
,
soaking
es
estabilización térmica
,
mantenimiento térmico
fi
liikakuumennus
,
ylikuumennus
fr
delai de surcuisson
,
stabilisation thermique du coke
,
surcuisson du coke
it
livello di stabilizzazione termica
,
sovracottura del coke
,
tempo di stabilizzazione
nl
extra uitgaren
,
nagaren
pt
recozimento do coque
sk
namáčanie
estabilizador do quadro
TRANSPORT
de
Spantverstärkungsblech
el
δομικό επίθεμα νομέα
,
σταθεροποιητική διάταξη ελαστικής ισορροπίας δομικού πλαισίου
en
frame doubler
es
doblador de cuadro
,
reforzador de cuadro
fi
runkokaaren vahvike
fr
stabilisateur de cadre
it
stabilizzatore di ordinata
nl
spantdubbeling
estação de controlo do circuito
Communications
da
circuit control station
de
Leitungsüberwachungsstation
el
σταθμός ελέγχου κυκλωμάτων
en
circuit control station
es
estación directora de circuito
fi
piirienvalvonta-asema
fr
station directrice de circuit
it
stazione di controllo del circuito
nl
circuit-controlestation
pt
estação diretora do circuito
sv
kretskontrollstation
,
ledningsövervakningsstation
estação do aileron
TRANSPORT
da
balanceklapstation
de
Querruderbezugspunkt
el
γεωμετρικός σταθμός πηδαλίου κλίσεως
en
aileron station
es
estación del alerón
fi
siivekeasema
it
posizione di alettone
nl
rolroerstation
sv
skevroderstation
estação do navio que está a chamar
Communications
TRANSPORT
da
opkaldende skibsstation
de
rufende Seefunkstelle
el
καλών σταθμός πλοίου
en
calling ship station
es
estación de barco que llama
fi
kutsuvan aluksen radioasema
fr
station de navire appelante
it
stazione chiamante di bordo
nl
oproepend scheepsstation
sv
anropande skeppsstation
estação do serviço de amadores
Communications
da
amatørstation
,
station i amatørtjeneste
de
Amateurstation
el
ερασιτεχνικός σταθμός
en
amateur station
es
estación de aficionado
,
estación del servicio de aficionados
et
amatöörraadiojaam
fi
radioamatööriasema
fr
station d'amateur
,
station du service d'amateur
ga
stáisiún d'amaitéaraigh
hu
amatőrállomás
it
stazione di radioamatore
lv
radioamatieru stacija
nl
amateurstation
,
station in de amateurdienst
pl
stacja amatorska
pt
estação de radioamador
,
ro
stație de amator
sk
amatérska stanica
sl
amaterska postaja
sv
amatörradiostation
,
amatörstation
estação do serviço de frequências padrão
Electronics and electrical engineering
da
station i standardfrekvens-tjeneste
en
station in the standard frequency service
es
estación del servicio de frecuencias patrón
fi
normitaajuusasema
fr
station du service des fréquences étalon
nl
station in de standaardfrequentiedienst
estação do serviço de radiodeterminação
Communications
da
station in the radiodetermination service
en
station in the radiodetermination service
es
estación del servicio de radiodeterminación
fi
radiopaikannusasema
fr
station du service de radiorepérage
nl
station in de radiodeterminatiedienst
sv
station med radiolokaliseringstjänst