Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação nociva do álcool
Health
da
alkohols skadelige virkninger
de
schädliche Wirkung des Alkohols
el
βλαπτική δράση του οινοπνεύματος
en
nocuous action of alcohol
es
accion perjudicial del alcohol
fr
action nocive de l'alcool
it
azione deleteria dell'alcool
,
azione nociva dell'alcool
nl
schadelijke werking van alcohol
ação no domínio do clima
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
действия в областта на климата
cs
opatření v oblasti klimatu
da
klimaforanstaltning
,
klimaindsats
,
klimatiltag
de
Klimamaßnahme
en
climate action
fi
ilmastotoimet
it
azione per il clima
pl
działanie w dziedzinie klimatu
pt
ação climática
,
ro
politici climatice
sk
opatrenie v oblasti klímy
sl
podnebni ukrep
ação para retificação do cadastro
LAW
de
Grundbuchberichtigungsklage
en
action for rectifying the data of a cadastral survey
fi
kanne lainhuuto-ja kiinnitysrekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de cadastre
it
azione per rettifica del catasto
nl
vordering tot rectificatie van het kadaster
sv
talan om rättelse av uppgift i fastighetsregister
ação para retificação do estado civil
LAW
de
Personenstandsklage
en
action for rectification of civil status
fi
kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de l'état civil
it
azione di stato
nl
vordering tot wijziging van de burgerlijke stand
pt
acção de estado
,
sv
talan om rättelse av civilstånd
ação por incumprimento do contrato
LAW
de
vertragsmäßige Handlung
en
action for breach of contract
fi
sopimuksen rikkomista koskeva kanne
,
sopimusrikkomusta koskeva kanne
fr
action contractuelle
it
azione contrattuale
nl
rechtsvordering wegens contractbreuk
sv
talan om avtalsbrott
ação resultante do exercício de direitos conferidos por "warrant"
FINANCE
en
share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants
fi
osake, joka saadaan optiotodistuksiin liittyvien oikeuksien nojalla
fr
action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants
ação suplementar, fora do âmbito do protocolo
ECONOMICS
da
tillægsindsats uden for protokollen
de
außerhalb des Protokolls durchgeführte zusätzliche Aktion
el
συμπληρωματική ενέργεια εκτός πρωτοκόλλου
en
non-protocol additional operation
es
acción adicional al margen del protocolo
fr
action additionnelle hors protocole
it
attività aggiuntiva fuori protocollo
nl
aanvullende maatregel buiten het protocol
ação unilateral do empregador
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ensidig handling fra arbejdsgiverens side
de
einseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
el
ετεροβαρής πράξη του εργοδότη
en
employer's unilateral action
es
acción unilateral del empresario
fi
työnantajan yksipuolinen toiminta
fr
action unilatérale de l'employeur
ga
gníomhú aontaobhach an fhostóra
it
azione unilaterale del datore di lavoro
nl
eenzijdige handeling van de werkgever
sv
ensidig åtgärd från arbetsgivarens sida
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
en
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
ácaro-branco-do-mamoeiro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skudtopmide
,
topskudmide
de
Breitmilbe
,
gelbe Teemilbe
,
weisse Milbe
el
εμιταρσόνεμος ο ευρύς
en
broad mite
,
yellow mite
,
yellow tea mite
es
arañuela blanca
,
ácaro amarillo
,
ácaro blanco
fr
acarien jaune
,
tarsonème trapu
it
acaro giallo
la
Hemitarsonemus latus
,
Polyphagotarsonemus latus
,
Tarsonemus latus
,
Tarsonemus translucens
nl
begoniamijt
pt
ácaro-branco
,
sv
begoniakvalster
,
toppskottskvalster
Dostopnost