Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conformidade do fabrico com o modelo aprovado
EUROPEAN UNION
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Uebereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
en
...that production models conform to the approved type
es
conformidad de la producción con el tipo homologado
fr
conformité de la fabrication au type homologué
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
conformiteit van de productie met het goedgekeurde type
conformidade do jitter
Communications
da
jitterkravene
de
Einhaltung der Jitter-Werte
en
jitter compliance
es
conformidad de la fluctuación
fi
värinän yhdenmukaisuus
fr
conformité de la gigue
it
conformità delle fluttuazioni
nl
jitter die aan de eisen voldoet
sv
uppfyllande av jitterkrav
conformidade do serviço
da
ensartet betjening
,
ensartet service
de
einheitliche Dienstleistungen
el
καταλληλότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών
en
service conformity
es
conformidad con el servicio prestado u ofrecido
fi
palvelun yhdenmukaisuus
fr
conformité du service
it
conformità del servizio
nl
uniformiteit van de dienstverlening
sv
likformighet i service
conforto do peão
TRANSPORT
da
fodgængerkomfort
de
Fußgängerkomfort
el
άνεση πεζών
en
pedestrian amenity
es
bienestar del peatón
fi
jalankulun palvelutaso
fr
confort du piéton
it
confort del pedone
nl
voetgangerscomfort
sv
fotgängares komfort
,
gångtrafikants komfort
conforto do tratorista
Health
da
førerkomfort
de
Fahrerbequemlichkeit
,
Fahrerkomfort
el
άνεση οδηγού
en
driver comfort
es
comodidad del conductor
,
comodidad del tractorista
fr
confort du conducteur
it
conforto del conducente
,
conforto del trattorista
nl
confort van de bestuurder
congelação do solo
Building and public works
da
jordfrysning
de
Auffrieren des Bodens
,
Unterfrieren
el
πάγωμα εδάφους
en
soil freezing
fi
maan routaantuminen
fr
gel du sol
it
congelamento del suolo
nl
bevriezen van de grond
sv
markfrysning
congelação do solo
da
jordfrost
de
Bodenfrost
el
παγετός εδάφους
en
concrete frost
es
helada profunda en el suelo
fr
gel du sol
it
gelo del suolo
nl
bodemvorst
congelação profunda do esperma
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dybfrysning af sæd
de
Spermatiefgefrierung
el
κατάψυξη σπέρματος
en
deep freezing of semen
es
congelación profunda del esperma
fi
sperman pakastus
fr
congélation de la semence
it
surgelamento dello sperma
nl
diepvriezen van sperma
sv
djupfrysning av sperma
congelamento do salário mínimo legal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fastfrysning af den lovfæstede mindsteløn
de
Einfrierung des gesetzlichen Mindestlohns
el
πάγωμα του κατώτατου νόμιμου μισθού
en
to freeze the statutory minimum wage
es
congelación del salario mínimo legal
fr
gel du salaire minimum légal
it
congelamento della paga minima legale
nl
het wettelijk minimumloon bevriezen